Tłumaczenia dla hasła „cootie“ w angielsko » portugalski słowniku

cookie [ˈkʊki] RZ. Am

cookie

biscoito r.m.

bookie [ˈbʊki] RZ. pot.

bookie

corretor(a) r.m. (r.ż.) de apostas

hoodie, hoody [ˈhʊdi] RZ.

hoodie

jaqueta de moletom ou plush com capuz

rookie [ˈrʊki] RZ. Am, Aus pot.

rookie

novato(-a) r.m. (r.ż.)

rookie (army)

recruta r.m.

cooking RZ. bez l.mn.

1. cooking:

cooking

arte r.ż. culinária

she enjoys cooking

ela gosta de cozinhar

2. cooking GASTR.:

cooking

comida r.ż.

cooking (preparation)

preparo da comida

to do the cooking

preparar a comida

bow tie RZ.

bow tie

gravata-borboleta r.ż.

scooter [ˈskuːt̬ər, Brit -təʳ] RZ.

1. scooter (toy):

scooter

patinete r.m.

2. scooter (vehicle):

(motor) scooter

lambreta r.ż.

footing RZ. bez l.mn.

1. footing:

to lose one's footing

perder o equilíbrio

2. footing (basis):

footing

ponto r.m. de apoio

on an equal footing

em pé de igualdade

looting RZ. bez l.mn.

looting

saque r.m.

looting

pilhagem r.ż.

I . cooperative [koʊˈɑːpərət̬ɪv, Brit kəʊˈɒpərətɪv] RZ.

cooperative

cooperativa r.ż.

II . cooperative [koʊˈɑːpərət̬ɪv, Brit kəʊˈɒpərətɪv] PRZYM.

cooperative

cooperativo(-a)

cooker [ˈkʊkəʳ] RZ. Brit (stove)

cooker

fogão r.m.

untie <-y-> [ˌʌnˈtaɪ] CZ. cz. przech.

untie

desamarrar

to untie a knot

desatar um nó

I . tie [taɪ] RZ.

1. tie (necktie):

tie

gravata r.ż.

2. tie (cord):

tie

cordão r.m.

3. tie pl (bond):

tie

laços r.m. pl

tie diplomatic

relações r.ż. pl

II . tie [taɪ] CZ. cz. przech.

tie

amarrar

tie knot

atar

to be tied by sth

estar amarrado(-a) a a. c

I . coordinate¹ [koʊˈɔːrdɪneɪt, Brit kəʊˈɔːd-] CZ. cz. nieprzech.

1. coordinate (work together effectively):

coordinate

coordenar

2. coordinate (match):

coordinate

combinar

II . coordinate¹ [koʊˈɔːrdɪneɪt, Brit kəʊˈɔːd-] CZ. cz. przech.

coordinate

coordenar

cot [kɑːt, Brit kɒt] RZ. Am

cot (foldable bed)

cama r.ż. de armar

cot Brit (baby bed)

berço r.m.

I . cook [kʊk] GASTR. RZ.

cook

cozinheiro(-a) r.m. (r.ż.)

too many cooks spoil the broth przysł.

panela que muitos mexem, ou sai sem sal ou sai salgada demais przysł.

II . cook [kʊk] GASTR. CZ. cz. nieprzech.

cook person

preparar a comida

cook food

cozinhar

III . cook [kʊk] GASTR. CZ. cz. przech.

cook

cozinhar

the carrots are cooked

as cenouras estão cozidas

I . cool [kuːl] PRZYM.

1. cool (slightly cold):

cool

fresco(-a)

2. cool (unfriendly):

cool

frio(-a)

to give sb a cool reception

receber alguém com indiferença

3. cool (calm):

cool

calmo(-a)

keep cool

manter a calma

4. cool pot. (fashionable):

to be cool

ser legal

that disco is very cool

aquela boate é bem bacana

II . cool [kuːl] WK pot.

cool

legal

III . cool [kuːl] CZ. cz. przech.

cool

esfriar

just cool it pot.

calma

IV . cool [kuːl] CZ. cz. nieprzech. (become colder)

cool

esfriar-se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

I can't take credit for the cootie conundrum, by the way.

www.theglobeandmail.com

The other half were split between people who hadn't even played the disk and folks whose updates warned of the cootie.

www.lifehacker.com.au