Tłumaczenia dla hasła „crimp“ w angielsko » portugalski słowniku

crime [kraɪm] RZ.

1. crime:

crime (illegal act)

delito r.m.

crime (more serious)

crime r.m.

a crime against humanity

um crime contra a humanidade

2. crime bez l.mn. (criminal activity):

crime

criminalidade r.ż.

crime rate

índice r.m. de criminalidade

to fight/stop crime

combater/acabar com a criminalidade

I . crisp <-er, -est> [krɪsp] PRZYM.

1. crisp:

crisp bacon

crocante

crisp snow

que se esfacela

2. crisp apple, lettuce:

crisp

fresco(-a)

a crisp new dollar bill

uma nota novinha de dólar

3. crisp (sharp):

crisp

firme

4. crisp (weather):

crisp, cold air

ar frio e seco

II . crisp [krɪsp] RZ. Brit pl (potato chips)

crisp

batata r.ż. frita (de pacote)

cramp [kræmp] RZ.

cramp

cãibra r.ż.

cramp

cólica r.ż.

stomach cramps

cólicas estomacais

shrimp <-(s)> [ʃrɪmp] RZ.

shrimp

camarão r.m.

skimp [skɪmp] CZ. cz. nieprzech.

skimp

racionar

to skimp (on sth)

reduzir ao mínimo os gastos (com a. c.)

I . crib [krɪb] RZ.

1. crib esp Am (baby's bed):

crib

berço r.m.

2. crib (nativity scene):

crib

manjedoura r.ż.

3. crib pot. SZK. (cheat sheet):

crib

cola r.ż.

II . crib <-bb-> [krɪb] CZ. cz. nieprzech. pot. SZK.

crib

colar

to crib from sb

colar de alguém

I . limp¹ [lɪmp] CZ. cz. nieprzech.

limp

mancar

II . limp¹ [lɪmp] RZ. bez l.mn.

limp

andar r.m. manco

to walk with a limp

mancar

pimp [pɪmp] RZ.

pimp

cafetão r.m.

wimp [wɪmp] RZ. pot.

wimp

frouxo(-a) r.m. (r.ż.)

I . cram <-mm-> [kræm] CZ. cz. przech.

cram

abarrotar

to cram sth with

abarrotar a. c. de

II . cram <-mm-> [kræm] CZ. cz. nieprzech. pot.

cram

rachar (antes de uma prova)

crimson [ˈkrɪmzn] PRZYM. (color)

crimson

carmesim

I . cripple [ˈkrɪpl] RZ.

cripple

aleijado(-a) r.m. (r.ż.)

II . cripple [ˈkrɪpl] CZ. cz. przech.

cripple

aleijar

cripple przen.

frustrar

crumple [ˈkrʌmpl] CZ. cz. przech.

crumple

amarrotar

to crumple sth up

amassar a. c.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Initially, crimped longitudinal wires on self-cleaning cloth were held together over support bars with woven wire.

en.wikipedia.org

The crop is crimped between the rollers, decreasing the drying time.

en.wikipedia.org

It is a sinked analog of the crimp fold.

en.wikipedia.org

Edges are crimped in silver, gold and pink.

en.wikipedia.org

The softness and crimp of the wool would indicate its interest with hand spinners.

en.wikipedia.org

A larger tube was slid over that and the beads crimped off.

en.wikipedia.org

To prevent damage to the plug (and the expensive crimp die-set), the crimp tool must be carefully matched to the plug being attached.

en.wikipedia.org

Washing, stretching, drying and crimping complete the processing.

en.wikipedia.org

Peak increases for public colleges were in 2003, after state budgets supporting most of them were crimped by a sharp economic recession.

en.wikipedia.org

Two halves may also be crimped together, resulting in a ridge around the middle.

en.wikipedia.org