Tłumaczenia dla hasła „decedent“ w angielsko » portugalski słowniku

decadent [ˈdekədənt] PRZYM.

decadent

decadente

precedent [ˈpresədent, Brit -sɪ-] RZ.

precedent

precedente r.m.

to set a precedent

abrir um precedente

I . dependent [dɪˈpendənt] PRZYM.

to be dependent on sb/sth

ser dependente de alguém/a. c.

II . dependent [dɪˈpendənt] RZ.

dependent

dependente r.m. i r.ż.

decent [ˈdiːsənt] PRZYM.

1. decent (socially acceptable):

decent

decente

2. decent pot. (kind):

decent

gentil

independent [ˌɪndɪˈpendənt] PRZYM.

independent

independente

to be independent from sth

ser independente de a. c.

incident [ˈɪntsɪdənt] RZ.

incident

incidente r.m.

I . resident [ˈrezɪdənt] RZ.

resident

habitante r.m. i r.ż.

resident

morador(a) r.m. (r.ż.)

II . resident [ˈrezɪdənt] PRZYM.

resident

residente

accident [ˈæksɪdənt] RZ.

accident

acidente r.m.

by accident (not on purpose)

sem querer

by accident (by chance)

por acaso

precedence [ˈpresədəns, Brit -sɪ-] RZ. bez l.mn.

precedence

prioridade r.ż.

to take precedence over sb

ter prioridade sobre alguém

despondent [dɪˈspɑːndənt, Brit -ˈspɒn-] PRZYM.

despondent

desanimado(-a)

diffident [ˈdɪfɪdənt] PRZYM.

diffident

acanhado(-a)

dissident [ˈdɪsɪdənt] RZ.

dissident

dissidente r.m. i r.ż.

president [ˈprezɪdənt] RZ.

president POLIT.

presidente(-a) r.m. (r.ż.)

president (of company)

diretor(a) r.m. (r.ż.)

unprecedented [ʌnˈpresədentɪd, Brit -ˈpresɪ-] PRZYM.

unprecedented

sem precedentes

deceased [dɪˈsiːst] RZ.

deceased

falecido(-a) r.m. (r.ż.)

impudent [ˈɪmpjʊdənt] PRZYM.

impudent

insolente

self-evident PRZYM.

self-evident

patente

transcendent [trænˈsendənt] PRZYM.

transcendent

transcendente

interdependent PRZYM.

interdependent

interdependente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Since decedent's death-producing injuries had been incident to his military service, the first reason applied.

en.wikipedia.org

She also claimed under both acts damages based on the decedents pain and suffering.

en.wikipedia.org

If this election is made, the remaining 50% is inherited by the decedent's children.

en.wikipedia.org

The decedent's family may be charged damages on the order of approximately 1 million yen by railway operating companies.

en.wikipedia.org

The decedent's closest kin would not consume the body, but they urged the attendant relatives to eat.

en.wikipedia.org

Its current true and legitimate decedents, through reconstruction of the genealogical tree of the family itself, may reclaim its ancestral nobility.

en.wikipedia.org

They also make contact of next of kin anywhere in the world, and seize and protect assets' of decedents whenever needed.

en.wikipedia.org

If there was one child, that child must receive at least 25% of the decedent's estate.

en.wikipedia.org

All data are collected through a retrospective review of patient medical records and decedent case files.

en.wikipedia.org

Certain powers of a decedent to control the disposition of property by another are included in the gross estate.

en.wikipedia.org