Tłumaczenia dla hasła „dogged“ w angielsko » portugalski słowniku

dogged [ˈdɑːgɪd, Brit ˈdɒg-] PRZYM.

dogged

obstinado(-a)

I . dog [dɑːg, Brit dɒg] RZ.

dog

cachorro(-a) r.m. (r.ż.)

dog

cão(cadela) r.m. (r.ż.)

the (dirty) dog! pot.

o cachorro (safado)!

to go to the dogs pot.

entrar em decadência

to go to the dogs pot.

ir à bancarrota

to lead a dog's life

levar uma vida de cão

II . dog <-gg-> [dɑːg, Brit dɒg] CZ. cz. przech.

dog

seguir

guide dog RZ.

guide dog

cão-guia r.m.

police dog RZ.

police dog

cão r.m. policial

protection dog RZ.

protection dog

cão r.m. de guarda

sniffer dog RZ.

sniffer dog

cão r.m. farejador

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Of late the club has been dogged by financial problems.

en.wikipedia.org

The largest and most ambitious ironclad program of the war, the project was dogged by delays caused by bureaucratic meddling.

en.wikipedia.org

However, his career has been dogged with injuries, limiting his appearances.

en.wikipedia.org

He is a highly dogged bounty hunter, never giving up in the pursuit of his quarry.

en.wikipedia.org

As he grew older, he took up skydiving with a dogged determination, according to his brother.

en.wikipedia.org

Currently the field is dogged by confusion and a standardized approach is yet to be firmly established.

en.wikipedia.org

Dogged by his chronic back condition, his batting never again reached previous standards.

en.wikipedia.org

The program has been dogged by controversy over the treatment of the animals and speculation as to the nature of its mission and training.

en.wikipedia.org

Throughout his career he was dogged by injuries, these forcing him into early retirement at the age of 28.

en.wikipedia.org

He is dogged by scoundrels along the way.

en.wikipedia.org