Tłumaczenia dla hasła „eidet“ w angielsko » portugalski słowniku

fidget [ˈfɪdʒɪt] CZ. cz. nieprzech.

fidget

não parar quieto

midget [ˈmɪdʒɪt] RZ.

midget

anão(anã) r.m. (r.ż.)

cadet [kəˈdet] RZ. a. WOJSK.

cadet

cadete r.m. i r.ż.

eight [eɪt] PRZYM.

1. eight (number):

eight

oito ndm.

he is eight (years old)

ele tem oito anos

there are eight of us

somos oito

eight and a quarter/half

oito e um quarto/meio

2. eight (telling time):

eight o'clock

oito horas

it's eight o'clock

são oito horas

it's half past eight

são oito e meia

at eight twenty/thirty

às oito e vinte/meia

cider [ˈsaɪdər, Brit -əʳ] RZ.

1. cider Am:

cider

suco r.m. de maçã (não filtrado)

2. cider Brit:

cider

sidra r.ż.

cider

vinho r.m. de maçã

rider [ˈraɪdər, Brit -əʳ] RZ.

rider (on horse)

cavaleiro(-a) r.m. (r.ż.)

rider (on bicycle)

ciclista r.m. i r.ż.

rider (on motorbike)

motoqueiro(-a) r.m. (r.ż.)

I . video [ˈvɪdioʊ, Brit -əʊ] RZ.

1. video (machine):

video

vídeo r.m.

2. video (tape):

video

videocassete r.m.

video

videoteipe r.m.

II . video [ˈvɪdioʊ, Brit -əʊ] CZ. cz. przech.

video

gravar em vídeo

I . widen [ˈwaɪdən] CZ. cz. przech.

widen discussion

ampliar

widen domain

estender

II . widen [ˈwaɪdən] CZ. cz. nieprzech.

widen

alargar-se

I . eighth [eɪtθ] PRZYM.

eighth

oitavo(-a)

it's her eighth birthday today

hoje ela faz oito anos

II . eighth [eɪtθ] ZAIM.

eighth

oitavo

we came eighth in the competition

chegamos em oitavo (lugar) na competição

I am eighth on the list

sou o oitavo da lista

the eighth (in dates)

dia oito

eighty [ˈeɪt̬i, Brit -ti] PRZYM.

eighty

oitenta ndm.

he is eighty (years old)

ele tem oitenta anos

a man of about eighty years of age

um homem com uns oitenta anos

I . either [ˈiːðər, Brit ˈaɪðəʳ] PRZYM.

1. either (one of two):

I'll do it either way

farei de qualquer jeito

either way ...

de qualquer forma ...

2. either (each):

either

cada (de dois)

on either side

de cada lado

II . either [ˈiːðər, Brit ˈaɪðəʳ] ZAIM.

either

qualquer um dos dois

which one? — either

qual? — qualquer um dos dois

III . either [ˈiːðər, Brit ˈaɪðəʳ] PRZYSŁ.

either

também não

either

nem

I don't smoke. — I don't either

eu não fumo. — nem eu

IV . either [ˈiːðər, Brit ˈaɪðəʳ] SPÓJ.

either ... or ...

ou ... ou ...

either she goes or I go

ou ela vai ou vou eu

decide [dɪˈsaɪd] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

decide

decidir

to decide against (doing) sth

decidir contra (fazer) a. c.

to decide not to do sth

decidir não fazer a. c.

to decide on sth

escolher a. c.

deride [dɪˈraɪd] CZ. cz. przech.

deride

escarnecer