Tłumaczenia dla hasła „empena“ w angielsko » portugalski słowniku

emperor [ˈempərər, Brit -əʳ] RZ.

emperor

imperador r.m.

empress [ˈemprɪs] RZ.

empress

imperatriz r.ż.

eminent [ˈemɪnənt] PRZYM.

eminent

eminente

I . empty <-ier, -iest> [ˈempti] PRZYM.

1. empty (with nothing inside):

empty

vazio(-a)

2. empty (useless):

empty

inútil

empty words

sem sentido

II . empty <-ie-> [ˈempti] CZ. cz. przech. (pour)

empty

despejar

to empty sth into sth

despejar a. c. dentro de a. c.

to empty sth into sth (remove contents)

esvaziar

III . empty <-ie-> [ˈempti] CZ. cz. nieprzech.

empty

esvaziar-se

empty river

desaguar

to empty into sth

desaguar em a. c.

IV . empty <-ies> [ˈempti] RZ. pl

empty

vasilhame r.m.

empire [ˈempaɪər, Brit -əʳ] RZ.

empire

império r.m.

employ [emˈplɔɪ, Brit ɪmˈ-] CZ. cz. przech.

1. employ person:

employ

empregar

2. employ object:

employ

usar

arena [əˈriːnə] RZ. a. przen.

arena

arena r.ż.

temper [ˈtempər, Brit -əʳ] RZ.

temper (temperament)

temperamento r.m.

temper (temperament)

gênio r.m.

temper (mood)

humor r.m.

bad temper

mau humor

good temper

bom humor

to get into a temper

subir o sangue à cabeça

to keep one's temper

manter a calma

to lose one's temper

perder a paciência

penal [ˈpiːnəl] PRZYM.

penal

penal

dampen [ˈdæmpən] CZ. cz. przech.

1. dampen (moisten):

dampen

umedecer

2. dampen (deaden):

to dampen sb's enthusiasm

refrear o entusiasmo de alguém

to dampen sb's enthusiasm

jogar água fria (no entusiasmo de alguém) pot.

to dampen sth down

abafar a. c.

embed <-dd-> [emˈbed, Brit ɪm-] CZ. cz. przech. (fix)

embed

fincar

to embed sth in sth

fincar a. c. em a. c.

to embed sth in sth (in rock)

incrustar

to embed sth in sth (in memory)

gravar

emcee [emˈsiː] RZ. Am

emcee

apresentador(a) r.m. (r.ż.)

emcee

mestre de cerimônias r.m.

embers [ˈembərz, Brit -bəz] RZ. pl

embers

brasas r.ż. pl