Tłumaczenia dla hasła „hænge“ w angielsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » angielski)

avenge [əˈvendʒ] CZ. cz. przech.

avenge

vingar

I . change [ˈtʃeɪndʒ] RZ.

1. change (alteration):

change

mudança r.ż.

for a change

para variar

that would make a (nice) change

seria bom para variar

2. change bez l.mn. (coins):

change

dinheiro r.m. trocado

small change

trocado r.m.

3. change bez l.mn. (money returned):

change

troco r.m.

no change given

aceita-se apenas dinheiro trocado

II . change [ˈtʃeɪndʒ] CZ. cz. nieprzech.

1. change (alter):

change

mudar

to change into sth

transformar-se em a. c.

2. change (put on different clothes):

change

trocar de roupa

III . change [ˈtʃeɪndʒ] CZ. cz. przech. (exchange)

change

trocar

to change sth/sb into sth

transformar a. c./alguém em a. c.

to change one's clothes

trocar de roupa

to change one's mind

mudar de ideia

hanger [ˈhæŋər, Brit -əʳ] RZ.

hanger

cabide r.m.

I . hinge [hɪndʒ] RZ.

hinge

dobradiça r.ż.

II . hinge [hɪndʒ] CZ. cz. nieprzech.

to hinge on [or upon] sb/sth

depender de alguém/a. c.

I . range [reɪndʒ] RZ.

1. range:

range (area)

limite r.m.

range (for shooting)

campo r.m. de alcance

2. range (row):

range

linha r.ż.

3. range Am (pasture):

range

pastagem r.ż.

4. range (field):

range

campo r.m.

5. range (scale):

range

gama r.ż.

a range of sth

uma gama de a. c.

6. range GEO.:

range

cordilheira r.ż.

7. range (maximum capability):

range

alcance r.m.

within range

ao alcance

II . range [reɪndʒ] CZ. cz. nieprzech.

1. range (vary):

range

variar

to range from sth to sth [or between sth and sth]

variar de a. c. a a. c.

to range in sth

variar em a. c.

2. range (rove):

range

vaguear

3. range (extend):

range

estender-se

III . range [reɪndʒ] CZ. cz. przech.

range

alinhar

range

dispor

I . hang [hæŋ] RZ. bez l.mn.

to get the hang of sth

pegar o jeito de a. c.

II . hang <hung, hung> [hæŋ] CZ. cz. nieprzech.

1. hang picture:

hang

estar pendurado

to hang by/on/from sth

estar pendurado por/em a. c.

2. hang (lean over or forward):

hang

debruçar-se

3. hang (fit, drape):

hang clothes,fabrics

cair

to hang well

ter um bom caimento

III . hang <hung, hung> [hæŋ] CZ. cz. przech.

1. hang (attach):

hang coat

pendurar

hang the washing

estender

2. hang (execute):

hang

enforcar

lozenge [ˈlɑːzəndʒ, Brit ˈlɒzɪ-] RZ.

lozenge

pastilha r.ż.

I . revenge [rɪˈvendʒ] RZ. bez l.mn.

1. revenge (retaliation):

revenge

vingança r.ż.

revenge

desforra r.ż.

to take revenge (on sb) for sth

vingar-se (de alguém) por a. c.

2. revenge SPORT:

revenge

revanche r.ż.

II . revenge [rɪˈvendʒ] CZ. cz. przech.

revenge

vingar

to revenge oneself on sb

vingar-se de alguém