Tłumaczenia dla hasła „mehl“ w angielsko » portugalski słowniku

meal¹ [miːl] RZ.

meal

refeição r.ż.

a heavy/light meal

uma refeição pesada/leve

mesh [meʃ] RZ. bez l.mn.

mesh

malha r.ż.

wire mesh

tela de arame

I . melt [melt] CZ. cz. przech.

melt metal

fundir

melt ice, chocolate

derreter

II . melt [melt] CZ. cz. nieprzech.

1. melt:

melt metal

fundir-se

melt ice, chocolate

derreter-se

to melt in one's mouth

desmanchar na boca

2. melt przen.:

melt

amolecer

memo [ˈmemoʊ, Brit -məʊ] RZ.

memo skrót od memorandum:

memo

memorando r.m.

Zobacz też memorandum

memorandum <-s [or -anda]> [ˌmeməˈrændəm] RZ.

memorandum

memorando r.m.

meek [miːk] PRZYM.

meek

dócil

meek

manso(-a)

I . meet <met, met> [miːt] CZ. cz. przech.

1. meet:

meet (encounter)

encontrar

meet (intentionally)

ir buscar

to arrange to meet sb

combinar de ir buscar alguém

2. meet (for first time):

meet

conhecer

nice [or pleased] to meet you

prazer em conhecê-lo

3. meet (fulfill):

meet

satisfazer

II . meet <met, met> [miːt] CZ. cz. nieprzech.

1. meet:

meet (encounter)

encontrar-se

meet (intentionally)

reunir-se

meet (for first time)

conhecer-se

to arrange to meet

combinar um encontro

2. meet (join):

meet

unir-se

mere [mɪr, Brit mɪəʳ] PRZYM.

mere

mero(-a)

mere

simples

a mere detail

um mero detalhe

met [met] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

met pt, pp of:

Zobacz też meet

I . meet <met, met> [miːt] CZ. cz. przech.

1. meet:

meet (encounter)

encontrar

meet (intentionally)

ir buscar

to arrange to meet sb

combinar de ir buscar alguém

2. meet (for first time):

meet

conhecer

nice [or pleased] to meet you

prazer em conhecê-lo

3. meet (fulfill):

meet

satisfazer

II . meet <met, met> [miːt] CZ. cz. nieprzech.

1. meet:

meet (encounter)

encontrar-se

meet (intentionally)

reunir-se

meet (for first time)

conhecer-se

to arrange to meet

combinar um encontro

2. meet (join):

meet

unir-se

meat [miːt] RZ. bez l.mn.

meat

carne r.ż.

one man's meat is another man's poison przysł.

pimenta nos olhos dos outros é refresco

met.

met. skrót od meteorological:

met.

meteor.

mean¹ [miːn] PRZYM.

1. mean (unkind):

mean

mau(má)

to be mean to sb

ser mau com alguém

2. mean esp Brit (stingy):

mean

pão-duro

med. PRZYM.

med. skrót od medium:

med.

meio

Zobacz też medium

I . medium [ˈmiːdiəm] PRZYM.

medium

médio(-a)

II . medium [ˈmiːdiəm] RZ.

1. medium media [or -s] (method):

medium

meio r.m.

through the medium of

por intermédio de

2. medium bez l.mn. INF.:

medium

processador r.m.

data medium

meio de transmissão de dados

3. medium -s (spiritualist):

medium

médium r.m. i r.ż.

I . mend [mend] CZ. cz. przech.

mend

consertar

to mend one's ways

emendar-se

II . mend [mend] CZ. cz. nieprzech.

mend

corrigir-se

menu [ˈmenjuː] RZ.

1. menu (in restaurant, fixed meal):

menu

cardápio r.m.

2. menu INF.:

menu

menu r.m.

context/pull-down menu

menu de ferramentas/acesso

mess <-es> [mes] RZ.

1. mess bez l.mn. (disorganized state):

mess

bagunça r.ż.

2. mess bez l.mn. (trouble):

mess

confusão r.ż.

mess

caos r.m.

3. mess (dining hall):

mess

refeitório r.m.

mall [mɔːl] RZ. Am

mall

mall r.m.

I . mill [mɪl] RZ.

1. mill (for grain):

mill

moinho r.m.

2. mill (factory):

mill

fábrica r.ż.

II . mill [mɪl] CZ. cz. przech.

mill

moer

mull [mʌl] CZ. cz. przech.

to mull sth over

matutar sobre a. c.

I . mail [meɪl] RZ. bez l.mn.

1. mail:

mail

correio r.m.

mail

correspondência r.ż.

to be in the mail

ser remetido pelo correio

2. mail INF.:

electronic mail

correio eletrônico

II . mail [meɪl] CZ. cz. przech.

mail

mandar pelo correio

to mail sth to sb [or sb sth]

mandar a. c. para alguém pelo correio

I . hell [hel] RZ. bez l.mn.

1. hell (place of punishment):

hell

inferno r.m.

to make sb's life (a living) hell przen. pot.

tornar a vida de alguém um (verdadeiro) inferno

2. hell pot. (as intensifier):

as cold as hell

um tremendo frio

to run like hell

correr feito um louco

II . hell [hel] WK

hell

raios

what the hell ...!

que diabos!