Tłumaczenia dla hasła „verdadeiro“ w portugalsko » angielski słowniku

verdadeiro (-a) [verdaˈdejɾu, -a] PRZYM.

1. verdadeiro:

verdadeiro (-a) história

true

verdadeiro (-a) afirmação

truthful

2. verdadeiro amigo, sentimento:

verdadeiro (-a)

true

3. verdadeiro pai/mãe:

verdadeiro (-a)

real

Przykładowe zdania ze słowem verdadeiro

eu verdadeiro

true self

a dor de dente era um verdadeiro suplício

the toothache was real torture

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Não possuem folhas verdadeiras, mas apenas brácteas foliares ocasionais.

pt.wikipedia.org

Há, no entanto, quem considere não ser verdadeiro.

pt.wikipedia.org

Este é, no fundo, o segredo da santidade e do verdadeiro êxito dos santos.

pt.wikipedia.org

Isto é particularmente verdadeiro perto do fim do processo, quando as passagens de arrasto são relativamente próximas entre si.

pt.wikipedia.org

Ele podia desempenhar papéis diferentes para públicos diferentes e era perito em enganar, muitas vezes iludindo os outros quanto a seus verdadeiros motivos e objetivos.

pt.wikipedia.org

As verdadeiras circunstâncias que rodearam sua morte ainda não estão claras.

pt.wikipedia.org

Contudo não existia um verdadeiro poder central pois cada tribo governava a si própria.

pt.wikipedia.org

Todos os discipulos lhe queriam como a verdadeiro pae.

pt.wikipedia.org

Nesta busca, estabeleceu as primeiras normas de ordenação e as primeiras explicações para a variabilidade das formas, sendo um verdadeiro precursor das teorias evolucionárias.

pt.wikipedia.org

Afinal, ela é adoptada e os seus verdadeiros pais poderão ainda estar vivos.

pt.wikipedia.org