Tłumaczenia dla hasła „verdadeiro“ w portugalsko » niemiecki słowniku

verdadeiro (-a) PRZYM.

1. verdadeiro:

verdadeiro (-a) (história)

wahr

verdadeiro (-a) (afirmação)

richtig

2. verdadeiro:

verdadeiro (-a) (pessoa)

aufrichtig

verdadeiro (-a) (pessoa)

wahrheitsliebend

verdadeiro (-a) (sentimento, nota)

echt

3. verdadeiro (gémeos):

verdadeiro (-a)

eineiig

Przykładowe zdania ze słowem verdadeiro

ele tem a humildade de um verdadeiro génio [ou Braz gênio]

er besitzt die Bescheidenheit eines wahren Genies

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Cumpre, pois, conhecer seus verdadeiros métodos, para bem desempenhá-los”.

pt.wikipedia.org

Nós podemos construir argumentos como estes todos os dias, mas nunca aconteceu de um desses argumentos ter premissas verdadeiras e uma conclusão falsa.

pt.wikipedia.org

Príamo acabou reconhecendo o filho e o chamou para morar com sua verdadeira família.

pt.wikipedia.org

Mas é uma verdadeira luta para as máquinas obter acesso a essa sabedoria "popular".

pt.wikipedia.org

O sangue pega fogo, indicando que se trata do verdadeiro, mas a ampola também incendeia e um policial a solta deixando-a cair.

pt.wikipedia.org

Ele podia desempenhar papéis diferentes para públicos diferentes e era perito em enganar, muitas vezes iludindo os outros quanto a seus verdadeiros motivos e objetivos.

pt.wikipedia.org

De acordo com a tradição filosófica, é considerado conhecimento uma crença que seja verdadeira e adequadamente justificada.

pt.wikipedia.org

Desta forma, acontece uma verdadeira vida comunitária, num verdadeiro espaço de liberdade.

pt.wikipedia.org

Isto é particularmente verdadeiro perto do fim do processo, quando as passagens de arrasto são relativamente próximas entre si.

pt.wikipedia.org

Se são partículas verdadeiras ou não é um assunto sujeito a uma certa controvérsia.

pt.wikipedia.org