Tłumaczenia dla hasła „messer“ w angielsko » portugalski słowniku

lesser [ˈlesər, Brit -əʳ] PRZYM.

lesser comp of less:

lesser

menor

to a lesser extent

em menor grau

Zobacz też less , less

less Info

less

less (= menos) é utilizado para quantidades: “In your glass there is less juice than in my glass; Lisa has eaten less than her brother;” fewer (= menos) é utilizado para coisas contábeis ou pessoas: “There are fewer pages in this book than in that one.”

I . less [les] comp of PRZYM. (in degree, quantity, size)

less

menos

II . less [les] comp of PRZYSŁ.

less

menos

less than ...

menos que ...

to drink less

beber menos

III . less [les] comp of ZAIM.

less

menos

less and less

cada vez menos

dresser [ˈdresər, Brit -əʳ] RZ.

1. dresser Am, Kan:

dresser (sideboard)

guarda-louça r.m.

dresser (chest of drawers)

cômoda r.ż.

2. dresser TEATR:

dresser

camareiro(-a) r.m. (r.ż.)

dessert [dɪˈzɜːrt, Brit -ˈzɜːt] RZ.

dessert

sobremesa r.ż.

messy <-ier, -iest> [ˈmesi] PRZYM.

1. messy (untidy):

messy

bagunçado(-a)

2. messy (unpleasant):

messy

complicado(-a)

messy business

negócio complicado

messenger [ˈmesɪndʒər, Brit -əʳ] RZ.

messenger

mensageiro(-a) r.m. (r.ż.)

miser [ˈmaɪzər, Brit -əʳ] RZ.

miser

avarento(-a) r.m. (r.ż.)

merger [ˈmɜːrdʒər, Brit ˈmɜːdʒəʳ] RZ. GOSP.

merger

fusão r.ż.

meter¹ [ˈmiːt̬ər, Brit -təʳ] RZ.

meter

medidor r.m.

(parking) meter

parquímetro r.m.

meager PRZYM. Am, meagre [ˈmiːgər, Brit -əʳ] PRZYM. Brit

meager

escasso(-a)

member [ˈmembər, Brit -əʳ] RZ.

member

membro r.m. i r.ż.

member of society, club

sócio(-a) r.m. (r.ż.)

mess <-es> [mes] RZ.

1. mess bez l.mn. (disorganized state):

mess

bagunça r.ż.

2. mess bez l.mn. (trouble):

mess

confusão r.ż.

mess

caos r.m.

3. mess (dining hall):

mess

refeitório r.m.

I . lessen [ˈlesn] CZ. cz. nieprzech.

lessen

diminuir

II . lessen [ˈlesn] CZ. cz. przech.

lessen

diminuir

lessen risk

reduzir

vessel [ˈvesəl] RZ.

1. vessel:

vessel (boat)

barco r.m.

vessel (large boat)

navio r.m.

2. vessel (container):

vessel

vasilha r.ż.

I . mess up CZ. cz. nieprzech. pot.

mess up

ir mal

mess up

pisar na bola

II . mess up CZ. cz. przech.

mess up place

sujar

mess up place

bagunçar

mess up job, plan

estragar

message [ˈmesɪdʒ] RZ.

message

mensagem r.ż.

message

recado r.m.

a message for sb

um recado para alguém

to get the message

receber o recado

messiah [məˈsaɪə] RZ.

messiah

messias r.m. ndm.

meander [mɪˈændər, Brit -əʳ] CZ. cz. nieprzech.

1. meander (flow):

meander

serpentear

2. meander przen. (wander):

meander

perambular