Tłumaczenia dla hasła „mitre“ w angielsko » portugalski słowniku

litre [ˈliːt̬ər, Brit -təʳ] RZ. Brit

litre

litro r.m.

metre RZ. Brit, Aus

Zobacz też meter , meter

meter² [ˈmiːt̬ər, Brit -təʳ] RZ. Am

meter

metro r.m.

meter¹ [ˈmiːt̬ər, Brit -təʳ] RZ.

meter

medidor r.m.

(parking) meter

parquímetro r.m.

mire [maɪr, Brit ˈmaɪəʳ] RZ.

1. mire (swamp):

mire

lodo r.m.

2. mire przen.:

mire

apuros r.m. pl

mixture [ˈmɪkstʃər, Brit -əʳ] RZ.

mixture

mistura r.ż.

mile [maɪl] RZ.

mile

milha r.ż. (1,61 km)

to miss sth by a mile

conseguir a. c. bem diferente do desejado

to walk for miles

caminhar uma longa distância

I . mime [maɪm] RZ.

mime

mímica r.ż.

mime

pantomima r.ż.

II . mime [maɪm] CZ. cz. nieprzech.

mime

fazer mímica

III . mime [maɪm] CZ. cz. przech.

mime

imitar

mince [mɪns] RZ. bez l.mn. Aus, Brit

mince

carne r.ż. moída

mine¹ [maɪn] ZAIM. poss

mine

meu(minha)

it's not his bag, it's mine

não é a sacola dele, é a minha

this glass is mine

este copo é meu

these are his shoes and those are mine

esses sapatos são dele e aqueles são meus

misread [ˌmɪsˈriːd] CZ. cz. przech. niereg.

misread (situation)

interpretar mal

misread (writing)

ler mal

centre [ˈsentəʳ] RZ. Brit

Zobacz też center

center [ˈsent̬ər] RZ. Am

1. center:

center

centro r.m.

2. center:

center FIZ., POLIT., SPORT

centro r.m.

center party

partido r.m. do centro

3. center (of population):

center

centro r.m.

mitigate [ˈmɪt̬ɪgeɪt, Brit ˈmɪt-] CZ. cz. przech. form.

mitigate

mitigar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The petals are thought to be fused together, at least at their bases; they are shaped like a bishop's mitre.

en.wikipedia.org

He wears a bishop's mitre and liturgical vestments and has his hand raised in the act of benediction.

en.wikipedia.org

Mitre gave up only a double and a walk, both coming in the first inning of the game.

en.wikipedia.org

He was dressed in a long robe and wore a mitre.

en.wikipedia.org

Their empress consorts also received both a mitre and crown on their heads from a cardinal bishop at the same ceremony.

en.wikipedia.org

A bishop's mitre has two lappets ("inful") sewn to the back of it.

en.wikipedia.org

To the left, there is an archbishop with his staff and mitre in a church archway.

en.wikipedia.org

The ruling bishop's mitre features in the next panel.

en.wikipedia.org

Instead of the papal tiara, he wore a jewelled mitre (the episcopal "mitra pretiosa").

en.wikipedia.org

In 1609 the abbot received the right to bear the pontificalia (mitre, ring and pectoral cross).

en.wikipedia.org