Tłumaczenia dla hasła „onehdy“ w angielsko » portugalski słowniku

needy <-ier, -iest> [ˈniːdi] PRZYM.

needy

necessitado(-a)

needy

carente

the needy

os necessitados r.m. pl

I . one [wʌn] RZ. (number)

one

um r.m.

II . one [wʌn] PRZYM.

1. one numeral:

one

um(a)

one hundred

cem

it's one o'clock

é uma hora

2. one nieokr.:

one

um(a)

one winter night

uma noite de inverno

we'll meet one day

um dia a gente se encontra

3. one (single):

one

único(-a)

all files on the one disk

todos os arquivos num único disquete

III . one [wʌn] ZAIM. os.

1. one cz. bezosob., no pl:

to wash one's face

lavar o (próprio) rosto

what one can do

o que se pode fazer

2. one (person):

every one

todo mundo

no one

ninguém

3. one (particular thing or person):

any one

qualquer um

this one

este aqui

which one?

qual?

the one on the table

o que está na mesa

the little ones

as crianças

Zobacz też eight

eight [eɪt] PRZYM.

1. eight (number):

eight

oito ndm.

he is eight (years old)

ele tem oito anos

there are eight of us

somos oito

eight and a quarter/half

oito e um quarto/meio

2. eight (telling time):

eight o'clock

oito horas

it's eight o'clock

são oito horas

it's half past eight

são oito e meia

at eight twenty/thirty

às oito e vinte/meia

I . only [ˈoʊnli, Brit ˈəʊn-] PRZYM.

only a. child:

only

único(-a)

the only glass he had

o único copo que ele tinha

II . only [ˈoʊnli, Brit ˈəʊn-] PRZYSŁ.

only

só

only

somente

he has only two

ele tem somente dois

I can only say ...

só posso dizer ...

not only ... but also ...

não só ... como também ...

heady <-ier, -iest> [ˈhedi] PRZYM.

1. heady (intoxicating):

heady perfume, wine

inebriante

2. heady (exciting):

heady

estonteante

I . ready <-ier, -iest> [ˈredi] PRZYM.

1. ready (prepared):

ready

pronto(-a)

to be ready (to do sth)

estar pronto (para fazer a. c.)

to get ready (for sth)

preparar-se (para fazer a. c.)

2. ready (willing):

ready

disposto(-a)

3. ready (available):

ready

disponível

II . ready [ˈredi] RZ.

at the ready

pronto(-a)

III . ready [ˈredi] CZ. cz. przech.

ready

preparar

to ready sb/sth for sth/sb

preparar alguém/a. c. para a. c./alguém