Tłumaczenia dla hasła „pinched“ w angielsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » angielski)

I . pinch [pɪntʃ] CZ. cz. przech.

1. pinch (nip, tweak):

pinch

beliscar

to pinch oneself przen.

passar aperto

2. pinch (be too tight):

pinch

apertar

3. pinch pot. (steal):

pinch

surripiar

zwroty:

to pinch pennies

apertar o cinto

II . pinch [pɪntʃ] RZ.

1. pinch (nip):

pinch

beliscão r.m.

at a pinch, in a pinch Am

em último caso

to feel the pinch

passar por um aperto

2. pinch (small quantity):

pinch

pitada r.ż.

to take sth with a pinch of salt esp Brit

ficar com o pé atrás diante de a. c.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Mack would make strange decisions (which his coaches and players usually overruled), make inexplicable outbursts, and call for players from decades earlier to pinch-hit.

en.wikipedia.org

Shapes can range from minor aberrations to distinctly ovoid, curved, pinch, or lumpy shapes.

en.wikipedia.org

In a pinch, they have also been seen eating the eggs of ground-nesting birds and even shellfish on the seashore.

en.wikipedia.org

He played in a total of nine games in the majors, eight as a pinch hitter or pinch runner and one in left field.

en.wikipedia.org

Maybe a light slap on her shoulder, or maybe a not-so-light pinch, or a kind of gentle shove.

en.wikipedia.org

The 204cm beanpole had become a valuable commodity given his tapwork and his ability to pinch-hit as a key forward.

www.afl.com.au

The saddle will often bridge in this area to pinch the withers, creating soreness of the withers and muscles.

en.wikipedia.org

A touch of belligerence, a hint of humility, a pinch of roughness and an over-riding sense of humour.

en.wikipedia.org

A vasectomy is described in detail so charming and surgically precise, it could serve, in a pinch, as a how-to-manual.

en.wikipedia.org

In Alsace, a considerable tradition incorporates a pinch of cinnamon.

en.wikipedia.org