pinched w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pinched w angielski»bułgarski słowniku

pinched [ˈpɪntʃt] PRZYM.

pinched face, features:

pinched

измъчен

pinched

изпит

I.pinch [pɪntʃ] CZ. cz. przech.

1. pinch (nip, tweak):

pinch

щипвам

to pinch oneself przen.

лишавам се от

to pinch oneself przen.

затягам каиша

2. pinch (grip hard):

pinch

стискам

the shoes pinch my feet

обувките ме убиват [o. стягат]

3. pinch pot. (steal):

pinch

открадвам

pinch

задигам

II.pinch [pɪntʃ] CZ. cz. nieprzech.

pinch

притискам

pinch boots, shoes, slippers

стягам

III.pinch [pɪntʃ] RZ.

1. pinch (nip):

pinch

щипване r.n.

to give sb a pinch

ощипвам нкг

2. pinch (minute/small quantity):

pinch

стиска r.ż.

pinch

щипка r.ż.

to take sth with a pinch of salt przen.

поставям нщ под съмнение

to take sth with a pinch of salt przen.

приемам с резерви

zwroty:

at/in a pinch

в крайна нужда

to feel the pinch

мизерствам

to feel the pinch

живея в лишения

Tłumaczenia dla hasła pinched w bułgarski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ощипвам

pinch

ощипах детето по бузките

I pinched the child on the cheeks

щипя

pinch

щипнах я по бузата

I pinched her cheek

щипвам

pinch

щипвам детето по бузата

pinch the child's cheek

ужилвам

pinch

прищипвам

pinch

прещипвам

pinch

щипка

pinch

сложих една щипка сол

I put a pinch of salt

гепвам

pinch

pinched Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to pinch oneself przen.

лишавам се от

to pinch oneself przen.

затягам каиша

the shoes pinch my feet

обувките ме убиват [o. стягат]

to take sth with a pinch of salt przen.

поставям нщ под съмнение

to take sth with a pinch of salt przen.

приемам с резерви

to feel the pinch

мизерствам

to feel the pinch

живея в лишения

to take sth with a grain [or pinch] of salt

приемем нщ с резерва

I put a pinch of salt

сложих една щипка сол

I pinched the child on the cheeks

ощипах детето по бузките