Tłumaczenia dla hasła „próba“ w angielsko » portugalski słowniku

I . probe [proʊb, Brit prəʊb] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

probe

pesquisar

probe

sondar

to probe (into) sth

investigar a. c.

to probe sb about sth

sondar alguém sobre a. c.

II . probe [proʊb, Brit prəʊb] RZ.

probe

sindicância r.ż.

a probe into sth

uma sindicância de a. c.

a probe into sth MED., LOT.

sonda r.ż.

I . prone [proʊn, Brit prəʊn] PRZYM.

to be prone to do sth

ser propenso [or inclinado] a fazer a. c.

II . prone [proʊn, Brit prəʊn] PRZYSŁ. form.

prone

de bruços

I . proof [pruːf] RZ. bez l.mn.

proof

prova r.ż.

the burden of proof

o ônus da prova

II . proof [pruːf] PRZYM.

to be proof against/of sth

ser à prova de a. c.

prose [proʊz, Brit prəʊz] RZ. bez l.mn.

prose

prosa r.ż.

I . prove <proved [or Am: proven]> [pruːv] CZ. cz. przech.

prove theory

demonstrar

prove innocence, loyalty

provar

to prove sb innocent

provar que alguém é inocente

to prove sth to sb

demonstrar a. c. a alguém

to prove one's point

demonstrar sua capacidade

II . prove <proved [or Am: proven]> [pruːv] CZ. cz. nieprzech.

to prove to be sth

revelar-se a. c.

proxy <-ies> [ˈprɑːksi, Brit ˈprɒk-] RZ.

proxy (person)

procurador(-a) r.m. (r.ż.)

proxy (paper)

procuração r.ż.

to do sth by proxy

fazer a. c. por procuração

prong [prɑːŋ, Brit prɒŋ] RZ.

prong (of fork)

dente r.m.

prong (of antler)

ponta r.ż.

proud [praʊd] PRZYM.

proud

orgulhoso(-a)

to be proud of sth

ter orgulho de a. c.

to be proud to do sth

ter orgulho de fazer a. c.

I . prowl [praʊl] RZ. pot.

to be on the prowl

estar rondando

II . prowl [praʊl] CZ. cz. przech.

to prowl the streets

vaguear pelas ruas

problem [ˈprɑːbləm, Brit ˈprɒb-] RZ.

problem

problema r.m.

to have a problem with sb/sth

ter problema com alguém/a. c.

I . program Am, programme [ˈproʊgræm, Brit ˈprəʊ-] Aus, Brit RZ.

program

programa r.m.

II . program Am, programme [ˈproʊgræm, Brit ˈprəʊ-] Aus, Brit <-mm-> CZ. cz. przech.

program

programar