Tłumaczenia dla hasła „roosa“ w angielsko » portugalski słowniku

I . roost [ruːst] RZ.

roost

poleiro r.m.

to rule the roost

manter o controle

II . roost [ruːst] CZ. cz. nieprzech. przen.

roost

empoleirar-se

roomy <-ier, -iest> [ˈruːmi] PRZYM.

roomy

espaçoso(-a)

roomy (clothes)

folgado(-a) r.m. (r.ż.)

I . roof <-s> [ruːf] RZ.

roof

teto r.m.

roof of house

telhado r.m.

roof of mouth

céu r.m.

to hit the roof przen.

subir pelas paredes

II . roof <-s> [ruːf] CZ. cz. przech.

roof

telhar

rook [rʊk] RZ.

1. rook (bird):

rook

gralha r.ż.

2. rook (in chess):

rook

torre r.ż.

room [ruːm] RZ.

1. room (in house):

room

quarto r.m.

room

sala r.ż.

room and board

casa e comida

2. room bez l.mn. (space):

room

espaço r.m.

room

lugar r.m.

there's no more room for anything else

não cabe mais nada

there's room for improvement/change

há possibilidade de melhora/mudança

to make room for sb/sth

conseguir lugar para alguém/a. c.

I . root [ruːt] RZ.

1. root:

root a. BOT., JĘZ., MAT.

raiz r.ż.

to take root a. przen.

criar raízes pl

2. root (source):

root

origem r.ż.

the root of the problem is that ...

a origem do problema é que ...

II . root [ruːt] CZ. cz. nieprzech.

to root for sb

torcer por alguém

I . rose¹ [roʊz, Brit rəʊz] RZ.

1. rose (flower, color):

rose

rosa r.ż.

2. rose on watering can:

rose

crivo r.m.

II . rose¹ [roʊz, Brit rəʊz] PRZYM.

rose

cor-de-rosa

rosy <-ier, -iest> [ˈroʊzi, Brit ˈrəʊ-] PRZYM.

1. rosy (rose-colored):

rosy

rosado(-a)

2. rosy (optimistic):

rosy future

promissor(a)

I . boost [buːst] RZ. bez l.mn.

boost

incentivo r.m.

boost

impulso r.m.

a boost in sth

um impulso em a. c.

II . boost [buːst] CZ. cz. przech.

boost profits, the economy

impulsionar

boost morale

levantar

goose <geese> [guːs] RZ.

goose

ganso(-a) r.m. (r.ż.)

I . loose [luːs] PRZYM.

1. loose (not tight):

loose clothing

folgado(-a)

loose knot, rope, screw

frouxo(-a)

loose skin

flácido(-a)

2. loose (not confined):

loose

solto(-a)

3. loose discipline:

loose

brando(-a)

II . loose [luːs] RZ.

to be on the loose

estar à solta

moose [muːs] RZ.

moose

alce r.m.

rooster [ˈruːstər, Brit -əʳ] RZ. Am, Aus

rooster

galo r.m.