Tłumaczenia dla hasła „impulsionar“ w portugalsko » angielski słowniku

impulsionar [ı̃jpuwsjoˈnar] CZ. cz. przech.

impulsionar

to impel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Isso é feito para evitar que um nó concentre muitos usuários e impulsionar o crescimento de outros nós.

pt.wikipedia.org

A colonização jamais realizou os propósitos da empresa mercantil que impulsionou as navegações.

pt.wikipedia.org

Tais características impulsionam o trabalho do grupo e mantêm seu repertório sempre ativo.

pt.wikipedia.org

Forward também propôs o uso de lasers para impulsionar velas solares.

pt.wikipedia.org

Cada membro da banda representa um elemento ou "entidade" que impulsiona a sociedade humana.

pt.wikipedia.org

Contudo, impulsionado por seu singles, o álbum começou a ganhar popularidade e alcançou a posição de número quatro, por dois meses consecutivos.

pt.wikipedia.org

A revolução digital na produção de filmes foi impulsionada pela matemática aplicada, incluindo física computacional e geometria.

pt.wikipedia.org

Por fim, surgiu uma ideia segundo a qual as decisões dos decisores políticos não são influenciadas pelo interesse próprio, mas são impulsionadas pelo altruísmo.

pt.wikipedia.org

Tertuliano disse que ele tinha uma curiosidade insaciável sobre tudo o que pudesse ser interessante, impulsionado por um espírito inquieto e um intelecto aguçado.

pt.wikipedia.org

Outro fator que impulsionou os jogos de computador foi a conectividade.

pt.wikipedia.org