Tłumaczenia dla hasła „trocar-se“ w angielsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » angielski)

coarse <-r, -st> [kɔːrs, Brit kɔːs] PRZYM.

1. coarse (rough):

coarse fabric, skin

áspero(-a)

coarse meal, sand

grosso(-a)

2. coarse (vulgar):

coarse language, person

grosseiro(-a)

coarse language, person

vulgar

hoarse [hɔːrs, Brit hɔːs] PRZYM.

hoarse voice:

hoarse

rouco(-a)

troop carrier RZ.

troop carrier

avião r.m. de transporte de tropas

rehearse [rɪˈhɜːrs, Brit -ˈhɜːs] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

rehearse

ensaiar

to rehearse (for) sth

ensaiar (para) a. c.

sparse [spɑːrs, Brit spɑːs] PRZYM.

sparse

esparso(-a)

troupe [truːp] RZ. TEATR

troupe

trupe r.ż.

I . trouble [ˈtrʌbl] RZ.

1. trouble (difficulty):

trouble

problema r.m.

trouble

dificuldade r.ż.

engine trouble

defeito r.m. de motor

stomach trouble

desarranjo r.m. estomacal

to ask for trouble

arranjar encrenca r.ż.

to be in trouble with sb

ter problemas com alguém

to get into trouble (with sb)

meter-se em confusão r.ż. (com alguém)

to have trouble (with sth)

ter dificuldade (com a. c.)

to land sb in trouble

meter alguém em uma enrascada r.ż.

to stay out of trouble

ficar longe de confusão

what's the trouble?

qual é o problema?

2. trouble bez l.mn. (inconvenience):

trouble

incômodo r.m.

trouble

transtorno r.m.

to be not worth the trouble

não valer a pena r.ż.

to go to the trouble (of doing sth)

dar-se ao trabalho r.m. (de fazer a. c.)

to put sb to the trouble of doing sth

incomodar alguém para que faça a. c.

II . trouble [ˈtrʌbl] CZ. cz. przech.

1. trouble form. (inconvenience):

trouble

incomodar

to trouble sb for sth

incomodar alguém por a. c.

2. trouble (worry):

trouble

preocupar

trouble

aborrecer

III . trouble [ˈtrʌbl] CZ. cz. nieprzech.

to trouble to do sth

preocupar-se em fazer a. c.

trombone [trɑːmˈboʊn, Brit trɒmˈbəʊn] RZ.

trombone

trombone r.m.

trousers [ˈtraʊzərz, Brit -zəz] RZ. pl

trousers

calças r.ż. pl

a pair of trousers

um par de calças

to wear the trousers przen.

usar calças

course [kɔːrs, Brit kɔːs] RZ.

1. course:

course

rota r.ż.

to be off course a. przen.

desviar-se do rumo

a course of action

uma linha de ação

2. course (lessons):

course

curso r.m.

to take a course in sth

fazer um curso em a. c.

3. course (of meal):

course

prato r.m.

4. course:

course racing

pista r.ż.

course golf

campo r.m.

zwroty:

of course

claro