Tłumaczenia dla hasła „venner“ w angielsko » portugalski słowniku

veneer [vəˈnɪr, Brit -ˈnɪəʳ] RZ.

1. veneer (wood):

veneer

folha r.ż. compensada de madeira

2. veneer przen. (semblance):

veneer

fachada r.ż.

a veneer of respectability

uma fachada de respeitabilidade

venue [ˈvenjuː] RZ.

venue (for meeting)

ponto r.m. de encontro

venue (for concert, of match)

local r.m.

vendor [ˈvendər, Brit -dɔːʳ] RZ.

vendor

vendedor(a) r.m. (r.ż.)

vendor

fornecedor(a) r.m. (r.ż.)

inner [ˈɪnər, Brit -əʳ] PRZYM.

1. inner (interior):

inner

interno(-a)

2. inner feeling:

inner

íntimo(-a)

sinner [ˈsɪnər, Brit -əʳ] RZ.

sinner

pecador(a) r.m. (r.ż.)

banner [ˈbænər, Brit -əʳ] RZ.

banner

faixa r.ż.

banner INF.

banner r.m.

dinner [ˈdɪnər, Brit -əʳ] RZ.

dinner (evening meal)

jantar r.m.

dinner (lunch)

almoço r.m.

gunner [ˈgʌər, Brit -əʳ] RZ.

gunner

soldado r.m. da artilharia

manner [ˈmænər, Brit -əʳ] RZ. bez l.mn.

1. manner (way, fashion):

manner

estilo r.m.

manner

jeito r.m.

manner

maneira r.ż.

in the manner of sb

do jeito de alguém

in a manner of speaking

por assim dizer

2. manner (behavior):

manners

modos r.m. pl

to teach sb manners

ensinar boas maneiras a alguém

3. manner form. (kind, type):

manner

tipo r.m.

what manner of man is he?

que tipo de homem ele é?

all manner of ...

todo tipo de ...

runner [ˈrʌnər, Brit -əʳ] RZ.

1. runner:

runner (person)

corredor(a) r.m. (r.ż.)

runner (horse)

cavalo r.m. de corrida

2. runner (on sled):

runner

trilho r.m.

winner [ˈwɪnər, Brit -əʳ] RZ.

1. winner (person, team):

winner

vencedor(a) r.m. (r.ż.)

2. winner pot. (goal, point):

winner

gol/ponto r.m. decisivo

3. winner pot. (success):

winner

sucesso r.m.

to be on to a winner with sth

a. c. ser um sucesso

veer [vɪr, Brit vɪəʳ] CZ. cz. nieprzech. vehicle

1. veer:

veer

dar uma guinada

veer

virar bruscamente

the car suddenly veered off to the left

o carro deu uma guinada brusca para a esquerda

zwroty:

veer

mudar de direção

to veer towards sth

virar(-se) em direção à a. c.

I . venture [ˈventʃər, Brit -əʳ] RZ.

1. venture (endeavor):

venture

tentativa r.ż.

2. venture HAND.:

venture

empreendimento r.m.

joint venture

empreendimento conjunto

II . venture [ˈventʃər, Brit -əʳ] CZ. cz. przech.

1. venture (dare):

to venture to do sth

arriscar-se a fazer a. c.

2. venture (express):

venture an opinion

aventurar

scanner [ˈskænər, Brit -əʳ] RZ. INF.

scanner

scanner r.m.

spanner [ˈspænər, Brit -əʳ] RZ. Brit, Aus

spanner

chave r.ż. (inglesa, de porcas)

planner RZ.

planner

projetista r.m. i r.ż.

venom [ˈvenəm] RZ. bez l.mn.

1. venom (poison):

venom

veneno r.m.

2. venom przen.:

venom

maldade r.ż.

opener [ˈoʊpənər, Brit ˈəʊpənəʳ] RZ.

opener

abridor r.m.

bottle opener

abridor de garrafas

can opener

abridor de latas

loner [ˈloʊnər, Brit ˈləʊnəʳ] RZ.

loner

solitário(-a) r.m. (r.ż.)

miner [ˈmaɪnər, Brit -əʳ] RZ.

miner

mineiro(-a) r.m. (r.ż.)