W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „BL“ w angielsko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

blab: czasownik nieprzechodni
blob: rzeczownik
blub: czasownik nieprzechodni
blah: wykrzyknik
blew: czasownik
blow: rzeczownik
blue: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
bled: czasownik
bloc: rzeczownik
blot: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
blur: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni III. rzeczownik
ball: rzeczownik
bell: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
bill: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
bull: rzeczownik
bail: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni III. czasownik przechodni
bawl: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
boil: I. czasownik nieprzechodni lub przechodni II. rzeczownik
bowl: rzeczownik
bulb: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: bile , belt , balm , balk , bale , bald , bulb , bowl , boil , bawl , bail , bull , bill , bell , ball , blur , blot , bloc , bled , blue , blow , blew , blah , blub , blob i blab

blab <-bb-> [blæb] CZ. cz. nieprzech. pot.

1. blab (talk too much):

blab

болта́ть

2. blab pot. (inform):

blab

разболта́ть

blob [blɒb, Am blɑ:b] RZ.

blob

ка́пля r.ż.

blob

кля́кса r.ż.

blub <-bb-> CZ. cz. nieprzech.

blub → blubber

Zobacz też blubber , blubber

blubber² [ˈblʌbəɐ, Am -ɚ] RZ.

кито́вый жир r.m.

blubber¹ [ˈblʌbəɐ, Am -ɚ] CZ. cz. nieprzech.

гро́мко пла́кать

blah [ˈblɑ:] WK pot.

blah, blah, (blah)

и всё тако́е про́чее

blah, blah, (blah)

и всё в том же ду́хе

blew [blu:] CZ.

blew I f. cz. przesz. of blow

Zobacz też blow , blow

I . blow² <blew, blown> [bləʊ, Am bloʊ] CZ. cz. nieprzech.

1. blow (expel air):

blow

2. blow fuse:

blow

перегора́ть

blow

замкну́ть

3. blow tyre:

blow

ло́паться

II . blow² [bləʊ, Am bloʊ] CZ. cz. przech.

1. blow musical instrument:

blow

игра́ть (на духово́м инструме́нте)

to blow one's nose

сморка́ться

2. blow:

blow (burn through)

раздува́ть (ого́нь)

blow (burn through)

продува́ть

blow (burst)

разража́ться гне́вом

3. blow pot. (spend):

blow

растра́чивать

zwroty:

to blow the gaff

проболта́ться

to blow the gaff

выдава́ть секре́т

to blow one's own trumpet

хва́статься

to blow the whistle on sb/sth pot.

доноси́ть на кого́-ли́бо/о чём-ли́бо

to blow the whistle on sb/sth pot.

положи́ть коне́ц чему́-ли́бо

blow it! pot.

чёрт возьми́!

blow¹ [bləʊ, Am bloʊ] RZ.

1. blow:

blow (hit)

уда́р r.m.

blow (with fist)

уда́р r.m. кулако́м

to come to blows

доходи́ть до дра́ки

2. blow (setback):

blow

пораже́ние r.n.

blow

неуда́ча r.ż.

blow¹ [bləʊ, Am bloʊ] RZ.

1. blow:

blow (hit)

уда́р r.m.

blow (with fist)

уда́р r.m. кулако́м

to come to blows

доходи́ть до дра́ки

2. blow (setback):

blow

пораже́ние r.n.

blow

неуда́ча r.ż.

I . blue [blu:] PRZYM.

1. blue (colour):

blue

light/dark blue

голубо́й/тёмно-си́ний

pale/deep blue

синева́тый/тёмно-си́ний

to turn [or go] blue

посине́ть

2. blue:

blue

пода́вленный

to feel blue

хандри́ть

zwroty:

once in a blue moon

когда́ рак на горе́ сви́стнет

once in a blue moon

по́сле до́ждичка в четве́рг

to scream blue murder

ди́ко вопи́ть

out of the blue

как гром среди́ я́сного не́ба

out of the blue

как с не́ба свали́ться

II . blue [blu:] RZ.

blue

си́ний цвет r.m.

небе́сная синева́ r.ż.

the door is painted blue

дверь покра́шена в си́ний цвет

bled [bled] CZ.

bled I f. cz. przesz., pp of bleed

Zobacz też bleed

I . bleed <bled, bled> [bli:d] CZ. cz. nieprzech.

кровоточи́ть

to bleed to death

умере́ть от поте́ри кро́ви

my heart bleeds iron.

се́рдце кро́вью облива́ется

II . bleed <bled, bled> [bli:d] CZ. cz. przech.

1. bleed:

пуска́ть кровь

to bleed sb dry pot.

обобра́ть кого́-ли́бо до ни́тки

to bleed sb dry pot.

вы́качать все де́ньги у кого́-ли́бо

2. bleed TECHNOL., MOT.:

спуска́ть во́здух (из систе́мы тормозо́в)

bloc [blɒk] RZ. POLIT.

bloc

блок r.m.

bloc

объедине́ние r.n.

I . blot [blɒt, Am blɑ:t] RZ.

1. blot (mark):

blot

кля́кса r.ż.

2. blot on reputation:

blot

пятно́ r.n.

II . blot [blɒt, Am blɑ:t] CZ. cz. przech.

1. blot (mark):

blot

па́чкать

blot

ста́вить кля́ксу

2. blot (dry):

blot

промока́ть (промока́тельной бума́гой)

I . blur <-rr-> [blɜ:ɐ, Am blɜ:r] CZ. cz. nieprzech.

blur

мутне́ть

blur

расплыва́ться

II . blur <-rr-> [blɜ:ɐ, Am blɜ:r] CZ. cz. przech.

blur

затума́нивать

blur picture

сма́зывать

III . blur [blɜ:ɐ, Am blɜ:r] RZ. no l.mn.

blur (shape)

нея́сные очерта́ния r.n. мн

blur (memory)

сму́тные воспомина́ния r.n. мн

ball [bɔ:l] RZ.

1. ball:

ball

мяч r.m.

2. ball (round form):

ball

шар r.m.

3. ball (dance):

ball

бал r.m.

to have a ball

прия́тно проводи́ть вре́мя

to play ball

игра́ть в бейсбо́л

to play ball przen.

сотру́дничать

to play ball przen.

вести́ себя́ че́стно

to get the ball rolling

нача́ть како́е-ли́бо де́ло

I . bell [bel] RZ.

1. bell:

bell of church

ко́локол r.m.

bell (handbell)

колоко́льчик r.m.

bell on hat, cat

бубе́нчик r.m.

bell of bicycle, door

звоно́к r.m.

2. bell (signal):

bell

сигна́л r.m.

to give sb a bell Brit pot.

позвони́ть кому́-ли́бо по телефо́ну

zwroty:

as clear as a bell

отчётливый

as clear as a bell

я́сно слы́шный

his name rings a bell

его́ и́мя мне знако́мо

II . bell [bel] CZ. cz. przech.

to bell the cat

взять на себя́ инициати́ву в риско́ванном де́ле

to bell the cat

отва́житься

I . bill¹ [bɪl] RZ.

1. bill (invoice):

bill

счёт r.m.

the bill, please

принеси́те, пожа́луйста, счёт

счёт за телефо́н

to foot the bill

плати́ть по счёту

2. bill Am (banknote):

bill

купю́ра r.ż.

3. bill PR.:

bill

законопрое́кт r.m.

to pass a bill

приня́ть законопрое́кт

4. bill (poster, placard):

bill

афи́ша r.ż.

zwroty:

to give sb a clean bill of health

дать кому́-ли́бо чи́стое каранти́нное свиде́тельство

II . bill¹ [bɪl] CZ. cz. przech.

to bill sb for sth

предъявля́ть счёт кому́-ли́бо за что-ли́бо

bull¹ [bʊl] RZ.

1. bull (male bovine):

bull

бык r.m.

2. bull (male animal):

bull

саме́ц r.m. кру́пного живо́тного

bull elephant/whale

саме́ц r.m. слона́/кита́

3. bull (man):

bull

си́льный, здоро́вый мужчи́на r.m.

a bull of a man

здоровя́к r.m.

zwroty:

like a bull in a china shop

как слон в посу́дной ла́вке

to take the bull by the horns

брать быка́ за рога́

I . bail [beɪl] RZ. PR.

bail

поручи́тельство r.n.

bail

зало́г r.m.

на пору́ки

под зало́г

free on bail

отпуска́ть на пору́ки

II . bail [beɪl] CZ. cz. nieprzech.

bail

освобожда́ть на пору́ки [или под зало́г]

III . bail [beɪl] CZ. cz. przech.

1. bail (remove):

выче́рпывать (во́ду из ло́дки)

2. bail (guarantee):

bail

руча́ться

bail

станови́ться поручи́телем

I . bawl [bɔ:l, Am bɑ:l] CZ. cz. nieprzech.

1. bawl (bellow):

bawl

to bawl at sb

ора́ть на кого́-ли́бо

2. bawl (weep):

bawl

II . bawl [bɔ:l, Am bɑ:l] CZ. cz. przech.

I . boil [bɔɪl] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

boil

вари́ться

boil

кипяти́ться

boil

boil

кипяти́ть

II . boil [bɔɪl] RZ.

1. boil no l.mn.:

to bring sth to the boil

доводи́ть что-ли́бо до кипе́ния

to be on the boil

to be on the boil

бурли́ть

to be on the boil person

быть взволно́ванным [или возбуждённым]

to go off the boil

теря́ть интере́с

2. boil MED.:

boil

нары́в r.m.

bowl¹ [bəʊl, Am boʊl] RZ.

1. bowl (dish):

bowl

ми́ска r.ż.

bowl

ча́ша r.ż.

bowl for soup

супова́я ми́ска r.ż.

bowl for soup

бульо́нная ча́шка r.ż.

bowl of toilet

унита́з r.m.

bowl for washing

та́зик r.m. для умыва́ния

bowl of pipe

чашеобра́зная часть r.ż. кури́тельной тру́бки

ва́за r.ż. для фру́ктов

2. bowl Am (stadium):

bowl

стадио́н r.m.

3. bowl (hollow):

bowl

впа́дина r.ż.

bulb [bʌlb] RZ.

1. bulb BOT.:

bulb

лу́ковица r.ż.

bulb of garlic

голо́вка r.ż. чеснока́

2. bulb of thermometer:

bulb

ша́рик r.m.

3. bulb elec:

bulb

ла́мпочка r.ż.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "BL" w innych językach

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский