Tłumaczenia dla hasła „Brusel“ w angielsko » rosyjski słowniku

bruiser [ˈbru:zəɐ, Am -zɚ] RZ. iron. pot. (brute)

bruiser

кру́пный зади́ристый мужчи́на r.m.

bruiser

качо́к r.m.

I . brush [brʌʃ] RZ.

1. brush:

brush

щётка r.ż.

2. brush (action):

brush

чи́стка r.ż.

to give one's teeth a brush

почи́стить зу́бы

3. brush sing (stroke):

brush

мазо́к r.m.

brush

лёгкое прикоснове́ние r.n.

4. brush (encounter):

brush

сты́чка r.ż.

brush

схва́тка r.ż.

5. brush no l.mn. Am (brushwood):

brush

куста́рник r.m.

brush

молода́я по́росль r.ż.

6. brush (fox's tail):

brush

ли́сий хвост r.m.

II . brush [brʌʃ] CZ. cz. przech.

1. brush (clean):

brush teeth

чи́стить

brush hair

причёсывать

brush floor

подмета́ть

2. brush (remove):

to brush sth off

устраня́ть [или удаля́ть] что-ли́бо

3. brush (graze, touch lightly):

brush

слегка́ каса́ться

I . bruise [bru:z] RZ.

bruise

синя́к r.m.

bruise

кровоподтёк r.m.

bruise on fruit

вмя́тина r.ż.

to be covered in bruises

быть покры́тым синяка́ми

II . bruise [bru:z] CZ. cz. przech.

bruise person

ушиба́ть

bruise person

колоти́ть

bruise fruit

помя́ть

bruise fruit

повреди́ть

to bruise one's arm

ушиби́ть ру́ку

to bruise sb's feelings

заде́ть кого́-ли́бо [или чьи-ли́бо чу́вства]

III . bruise [bru:z] CZ. cz. nieprzech.

bruise fruit:

bruise

помя́ться

bruise

поби́ться

she bruises easily

у неё легко́ появля́ются синяки́

I . brute [bru:t] RZ.

1. brute (brutal person):

brute

жесто́кий челове́к r.m.

brute

зверь r.m.

2. brute (animal):

brute

живо́тное r.n.

brute

тварь r.ż.

II . brute [bru:t] PRZYM.

brute force

гру́бая си́ла r.ż.

brutal [ˈbru:tl, Am -t̬l] PRZYM.

1. brutal (cruel, savage):

brutal attack

безжа́лостный

brutal attack

зве́рский

brutal attack

жесто́кий

brutal words

гру́бый

2. brutal (harsh):

brutal truth

суро́вый

brutal truth

го́рький

Brussels [ˈbrʌslz] RZ.

Brussels

Брюссе́ль r.m.

brusque [bru:sk, Am brʌsk] PRZYM.

brusque

ре́зкий

brusque

бесцеремо́нный

I . counsel <Brit -ll-, Am -l-> [ˈkaʊnsl] CZ. cz. przech. (advise)

counsel

дава́ть сове́т

to counsel sb against sth form.

отсове́товать кому́-ли́бо де́лать что-ли́бо

II . counsel [ˈkaʊnsl] RZ.

1. counsel no l.mn. form. (advice):

counsel

сове́т r.m.

a counsel of perfection

отли́чный сове́т, но тру́дно выполни́мый

to take counsel from sb

приня́ть чей-ли́бо сове́т

2. counsel (lawyer):

counsel

адвока́т r.m.

counsel for the defence

защи́тник r.m. обвиня́емого

counsel for the prosecution

обвини́тель r.m.

counsel for the prosecution

прокуро́р r.m.

zwroty:

to keep one's own counsel

держа́ть в секре́те что-ли́бо

brothel [ˈbrɒθl, Am ˈbrɑ:θl] RZ.

brothel

борде́ль r.m.

brothel

публи́чный дом r.m.