Tłumaczenia dla hasła „Festina“ w angielsko » rosyjski słowniku

festival [ˈfestɪvl] RZ.

1. festival REL.:

festival

пра́здник r.m.

2. festival (special event):

festival

фестива́ль r.m.

a film/music festival

кинофестива́ль/музыка́льный фестива́ль r.m.

festive [ˈfestɪv] PRZYM.

festive

пра́здничный

to be in festive mood

быть в припо́днятом настрое́нии

retina <-s [or -nae]> [ˈretɪnə, Am ˈretnə] RZ. ANAT.

retina

сетча́тка r.ż.

destiny [ˈdestɪnɪ] RZ.

destiny

судьба́ r.ż.

to be a victim of destiny

быть же́ртвой судьбы́

to fight against destiny

боро́ться с судьбо́й

to shape one's destiny

определя́ть чью-ли́бо судьбу́

I . testing [ˈtestɪŋ] RZ. no l.mn.

testing

испыта́ние r.n.

testing

иссле́дование r.n.

II . testing [ˈtestɪŋ] PRZYM.

testing

тру́дный

testing

тяжёлый

fester [ˈfestəɐ, Am -tɚ] CZ. cz. nieprzech.

fester wound

гнои́ться

fester rubbish

гнить

fester rubbish

разлага́ться

fester quarrel, dispute

углубля́ться

I . festoon [feˈstu:n] RZ.

festoon

гирля́нда r.ż.

II . festoon [feˈstu:n] CZ. cz. przech.

festoon

украша́ть гирля́ндами

patina [ˈpætɪnə, Am -ənə] RZ. no l.mn.

patina

па́ти́на r.ż.

patina

налёт r.m.

patina przen.

отпеча́ток r.m.

patina przen.

ма́ска r.ż.

fetid [ˈfetɪd, Am ˈfet̬-] PRZYM. form.

fetid

злово́нный

fetid

воню́чий

fetish [ˈfetɪʃ, Am ˈfet̬-] RZ. a. PSYCH.

fetish

амуле́т r.m.

to make a fetish of sth

де́лать фети́ш из чего́-ли́бо

to make a fetish of sth

сотвори́ть куми́ра из чего́-ли́бо

I . feint [feɪnt] CZ. cz. nieprzech. sports

feint

наноси́ть ло́жный уда́р

feint

де́лать обма́нный вы́пад

to feint left

наноси́ть ло́жный уда́р сле́ва

to feint to do sth

притворя́ться

to feint to do sth

де́лать вид, что за́нят чем-ли́бо

II . feint [feɪnt] RZ. sports

feint

ло́жный уда́р r.m.

feint

финт r.m.

I . feline [ˈfi:laɪn] PRZYM.

1. feline ZOOL.:

feline

коша́чий

2. feline (catlike):

feline

напомина́ющий ко́шку

II . feline [ˈfi:laɪn] RZ.

feline

живо́тное r.n. из семе́йства коша́чьих

fertile [ˈfɜ:taɪl, Am ˈfɜ:rt̬l] PRZYM.

fertile soil

плодоро́дный

fertile animal

плодови́тый

fertile przen. imagination

бога́тый

to be fertile ground for sth przen.

быть благода́тной по́чвой для чего́-ли́бо

feeling [ˈfi:lɪŋ] RZ.

1. feeling (emotion):

feeling

чу́вство r.n.

mixed feelings

сме́шанные чу́вства мн

to hurt sb's feelings

задева́ть чьи-ли́бо чу́вства

2. feeling (sensation):

feeling

восприя́тие r.n.

a dizzy feeling

чу́вство r.n. головокруже́ния

3. feeling (impression):

feeling

впечатле́ние r.n.

feeling

пережива́ние r.n.

to have the feeling (that) …

чу́вствовать, что …

4. feeling (opinion):

feeling

мне́ние r.n.

to have strong feelings about sth

испы́тывать си́льные чу́вства

to have strong feelings about sth

си́льно увлека́ться чем-ли́бо

5. feeling no l.mn. (strong emotion):

feeling

пережива́ние r.n.

feeling

эмо́ция r.ż.

to say sth with feeling

сказа́ть что-ли́бо с чу́вством

6. feeling no l.mn. (physical sensation):

feeling

ощуще́ние r.n.

lose the feeling in one's leg

не чу́вствовать ноги́

7. feeling (natural talent):

to have a feeling for sth

предчу́вствовать что-ли́бо

fencing [ˈfensɪŋ] RZ. no l.mn.

fencing

фехтова́ние r.n.

I . stink [stɪŋk] RZ. (smell)

stink

вонь r.ż.

stink

злово́ние r.n.

to create a stink przen.

поднима́ть шум

to create a stink przen.

устра́ивать сканда́л

II . stink <stank Am, Aus: stunk, stunk> [stɪŋk] CZ. cz. nieprzech.

1. stink (smell):

stink

воня́ть

stink

смерде́ть

to stink of money pot.

купа́ться в деньга́х

2. stink pot. (be very bad):

stink

быть отта́лкивающим [или омерзи́тельным]

3. stink pot. (be suspicious):

stink business, situation

быть сомни́тельным [или незако́нным]

stint¹ [stɪnt] RZ.

stint

де́ятельность r.ż.

stint

рабо́та r.ż.