Tłumaczenia dla hasła „NCGS“ w angielsko » rosyjski słowniku

news [nju:z, Am nu:z] RZ. no l.mn.

1. news (fresh information):

news

но́вости r.ż. мн

news

изве́стие r.n.

a piece of news

но́вость r.ż.

the latest news

после́дние изве́стия r.n. мн

to be in the news

попа́сть на страни́цы газе́т

financial/sports news

фина́нсовые/спорти́вные но́вости r.ż. мн

to break the news to sb

сообщи́ть кому́-ли́бо тяжёлую весть

when the news broke

когда́ ста́ло изве́стно

to have got news for sb

у меня́ для тебя́ но́вости

that's news to me

э́то для меня́ но́вость

have you any news of the pilot?

вы что-нибу́дь слы́шали о пило́те?

2. news (programme):

the news

но́вости r.ż. мн

on the news

в новостя́х

zwroty:

no news is good news przysł.

отсу́тствие весте́й — само́ по себе́ хоро́шая весть

I . nuts [nʌts] RZ.

nuts pl wulg. (testicles):

nuts

яи́чки мн

II . nuts [nʌts] PRZYM.

nuts

дурачо́к r.m.

nuts

„псих“ r.m.

to go nuts

обезу́меть

to go nuts

помеша́ться

to be nuts about sb/sth

быть без ума́ от кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

nous [naʊs, Am nu:s] RZ. no l.mn. Aus, Brit pot.

nous

интелле́кт r.m.

nous

ум r.m.

nag¹ [næg] RZ.

nag

по́ни r.n.

nag

кля́ча r.ż.