Tłumaczenia dla hasła „Pige“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . pipe [paɪp] RZ.

1. pipe TECHNOL. (industrial tube):

pipe

труба́ r.ż.

2. pipe (smoking implement):

pipe

тру́бка r.ż.

3. pipe MUZ. (wind instrument):

pipe

свире́ль r.ż.

pipe

ду́дка r.ż.

the pipes

волы́нка r.ż.

4. pipe (sound):

pipe of bird

пе́ние r.n.

zwroty:

put that in your pipe and smoke it pot.

намота́й(те) э́то себе́ на ус

put that in your pipe and smoke it pot.

запо́мни(те) раз и навсегда́

II . pipe [paɪp] CZ. cz. przech.

1. pipe (transport using cylinders):

to pipe sth

подава́ть что-ли́бо по тру́бам

2. pipe (sing, speak shrilly):

pipe bird

петь

pipe of person

пища́ть

pipe of person

пла́кать

3. pipe MUZ.:

pipe

игра́ть на свире́ли [или волы́нке]

I . pig [pɪg] RZ.

1. pig (animal often on farms):

pig

свинья́ r.ż.

a wild pig

каба́н r.m.

a wild pig

ди́кая свинья́ r.ż.

to make a pig's ear of sth Brit przen. pot.

де́лать что-ли́бо из рук вон пло́хо

to make a pig's ear of sth Brit przen. pot.

халту́рить

2. pig pej. pot. (swinish person):

pig

грязну́ля r.m. i r.ż.

pig

неря́ха r.m. i r.ż.

to be a pig to sb

вести́ себя́ по-сви́нски с кем-ли́бо

3. pig pot. (police man, woman):

pig

полице́йский r.m.

4. pig pot. (overeater):

to make a (real) pig of oneself

нае́сться как свинья́

a greedy pig

жа́дная свинья́ r.ż.

zwroty:

to buy a pig in a poke

покупа́ть кота́ в мешке́

and pigs might fly Brit

когда́ рак на горе́ сви́стнет

II . pig [pɪg] CZ. cz. przech.

to pig oneself on sth

объеда́ться чем-ли́бо

pie [paɪ] RZ.

pie

пиро́г r.m.

zwroty:

pie in the sky pot.

несбы́точная мечта́

easy as pie pot.

про́ще просто́го

pike³ [paɪk] RZ. (weapon)

pike

пи́ка r.ż.

I . pile¹ [paɪl] RZ.

1. pile (heap):

pile

ку́ча r.ż.

to have (got) piles of sth pot.

име́ть ку́чу [или го́ру] чего́-ли́бо

to make a pile pot.

нажи́ть состоя́ние

2. pile (big building):

pile

огро́мное зда́ние r.n.

pile

гига́нтское сооруже́ние r.n.

II . pile¹ [paɪl] CZ. cz. przech.

pile

скла́дывать

pile objects

нака́пливать

pile objects

нагроможда́ть

to pile sth (high)

сва́ливать что-ли́бо в ку́чу

to be piled high with sth

быть зава́ленным чем-ли́бо

pine¹ [paɪn] RZ.

1. pine (type of tree):

pine

сосна́ r.ż.

2. pine (wood):

pine

сосно́вая древеси́на r.ż.

a pine chair

стул r.m. из сосны́

page¹ [peɪdʒ] RZ.

1. page a. przen. (one sheet of paper):

page

страни́ца r.ż.

page

лист r.m.

front page

ти́тульный лист r.m.

sports page

спорти́вная страни́ца r.ż.

a page in history

страни́ца r.ż. исто́рии

2. page INF.:

page

страни́ца r.ż.

home page

ба́зовая [или нача́льная] страни́ца r.ż.

to visit a page

посеща́ть страни́цу

bottom of page

коне́ц r.m. [или низ r.m. ] страни́цы