Tłumaczenia dla hasła „Schälungen“ w angielsko » rosyjski słowniku

halogen [ˈheɪləʊdʒɪn, Am ˈhæloʊ-] RZ.

halogen

галоге́н r.m.

I . challenge [ˈtʃælɪndʒ] RZ.

1. challenge (a call to competition):

challenge

вы́зов r.m. (на состяза́ние, дуэ́ль)

to be faced with a challenge

столкну́ться с тру́дностью

to present sb (with) a challenge

ста́вить кого́-ли́бо перед испыта́нием

to pose a challenge to sth

представля́ть угро́зу для чего́-ли́бо

2. challenge WOJSK.:

challenge

о́тзыв r.m.

challenge

о́клик r.m. (часово́го на паро́ль)

3. challenge PR.:

challenge

отво́д r.m.

II . challenge [ˈtʃælɪndʒ] CZ. cz. przech.

1. challenge (ask to compete):

challenge

вызыва́ть

challenge

броса́ть вы́зов

to challenge sb to a duel

вы́звать на дуэ́ль

2. challenge (question):

challenge

сомнева́ться

challenge

ста́вить под вопро́с

challenge

оспа́ривать

to challenge sth/sb

подверга́ть сомне́нию

3. challenge (test):

challenge

призыва́ть к рассмотре́нию

that's a matter that challenges attention

э́то вопро́с, кото́рый заслу́живает внима́ния

4. challenge WOJSK.:

challenge

спра́шивать паро́ль, про́пуск

I was challenge by the new security guard

но́вый охра́нник попроси́л у меня́ про́пуск

5. challenge PR.:

challenge

дава́ть отво́д

challenger [ˈtʃælɪndʒəɐ, Am -ɚ] RZ.

challenger

посыла́ющий r.m. вы́зов

challenger

обвини́тель r.m.

challenger for a title

претенде́нт r.m.

aqualung [ˈækwəlʌŋ], Aqua lung RZ.

aqualung

аквала́нг r.m.

I . schedule [ˈʃedju:l, Am ˈskedʒu:l] RZ.

1. schedule (timetable):

schedule

расписа́ние r.n.

schedule

гра́фик r.m.

bus schedule

расписа́ние r.n. авто́бусов

flight schedule

расписа́ние r.n. ре́йсов самолётов

to stick to a schedule

приде́рживаться расписа́ния

everything went according to schedule

всё прошло́ по пла́ну

2. schedule a. FIN. (plan of work):

schedule

план r.m.

schedule

гра́фик r.m.

II . schedule [ˈʃedju:l, Am ˈskedʒu:l] CZ. cz. przech.

1. schedule (plan):

schedule

плани́ровать

2. schedule (list):

schedule

составля́ть спи́сок

scheduled [ˈʃedju:ld, Am ˈskedʒu:ld] PRZYM.

scheduled

заплани́рованный

scheming [ˈski:mɪŋ] PRZYM.

scheming

загово́рщический

scheming

кова́рный

schooling [ˈsku:lɪŋ] RZ. no l.mn.

schooling

образова́ние r.n.

schooling

обуче́ние r.n.

schooner [ˈsku:nəɐ, Am -nɚ] RZ.

1. schooner naut:

schooner

шху́на r.ż.

2. schooner Am, Aus (tall glass):

schooner

кру́жка r.ż. (для пи́ва)

3. schooner Brit (sherry glass):

schooner

фуже́р r.m.

schooner

бока́л r.m.

school age [ˈsku:leɪdʒ] RZ.

school age

шко́льный во́зраст r.m.