Tłumaczenia dla hasła „Weichtiere“ w angielsko » rosyjski słowniku

weighting [ˈweɪtɪŋ, Am -t̬ɪŋ] RZ. no l.mn. Brit

1. weighting (additional amount):

weighting

надба́вка r.ż.

weighting

доба́вка r.ż.

2. weighting mat:

weighting

груз r.m.

weightless PRZYM.

weightless

невесо́мый

I . eightieth [ˈeɪtɪəθ, Am -t̬ɪəθ] PRZYM.

eightieth

восьмидеся́тый

II . eightieth [ˈeɪtɪəθ, Am -t̬ɪəθ] RZ.

the eightieth

восьмидеся́тый

weightlifter [ˈweɪtlɪftəɐ, Am -ɚ] RZ.

weightlifter

штанги́ст r.m.

I . weight [weɪt] RZ.

1. weight no l.mn. (heaviness):

weight

вес r.m.

to put on [or gain] weight

толсте́ть

2. weight (metal piece):

weight

тя́жесть r.ż.

weight

груз r.m.

to lift weights

поднима́ть тя́жести

3. weight no l.mn. (value):

weight

значе́ние r.n.

to attach weight to sth

придава́ть значе́ние чему́-ли́бо

to carry weight

име́ть вес [или влия́ние]

zwroty:

to take the weight off one's feet

в нога́х пра́вды нет

to be a weight off sb's mind

ка́мень с души́

to be a weight off sb's mind

гора́ с плеч

II . weight [weɪt] CZ. cz. przech.

1. weight (hold):

weight

нагружа́ть

weight

увели́чивать вес

to weight sth with sth

придави́ть что-ли́бо чем-ли́бо

to weight sth down

оття́гивать что-ли́бо

2. weight (prioritize):

weight

дава́ть преиму́щество

to be weighted in one's favour

предоставля́ть преиму́щество кому́-ли́бо

to be weighted against sb

быть кому́-ли́бо во вред

weighty <-ier, -iest> [ˈweɪtɪ, Am -t̬ɪ] PRZYM.

1. weighty (heavy):

weighty

тяжёлый

2. weighty (important):

weighty

ве́ский

weighty issue

тя́жкий

weigh in CZ. cz. nieprzech.

1. weigh in (be weighed):

weigh in

взве́шиваться

2. weigh in pot. (intervene):

weigh in

вме́шиваться

to weigh in with sth

приводи́ть до́воды о чём-ли́бо

weigh-in RZ.

weigh-in

взве́шивание r.n. до состяза́ния

weightlessness [ˈweɪtlɪsnɪs] RZ. no l.mn.

weightlessness

невесо́мость r.ż.

I . lunchtime RZ.

lunchtime

обе́денное вре́мя r.m.

II . lunchtime PRZYM.

lunchtime concert:

lunchtime

обе́денный

inhere [ɪnˈhɪəɐ, Am -ˈhɪr] CZ. cz. przech. form.

to inhere in sth/sb

быть сво́йственным [или прису́щим] чему́-ли́бо/кому́-ли́бо

I . where [weəɐ, Am wer] PRZYSŁ.

where

где?

where

куда́?

where is he going (to)?

куда́ он идёт?

where did you get that idea?

отку́да вы взя́ли э́ту иде́ю?

II . where [weəɐ, Am wer] SPÓJ.

where

где?/куда́?

from where

отку́да?

I'll tell him where to go

я скажу́ ему́, куда́ пойти́

the box where he puts his things

шкату́лка, куда́ он кладёт свои́ ве́щи

this is where my pen was found

вот где я нашёл свою́ ру́чку

in situations where

в ситуа́циях, когда́