Tłumaczenia dla hasła „Willst“ w angielsko » rosyjski słowniku

willow [ˈwɪləʊ, Am -oʊ], willow tree RZ. BOT.

willow

и́ва r.ż.

wiles [waɪlz] RZ.

wiles pl form.:

wiles

уло́вки r.ż. мн

wiles

хи́трости r.ż. мн

to use all one's wiles

испо́льзовать все свои́ уло́вки

whilst [waɪlst] SPÓJ.

whilst → while

Zobacz też while

I . while [waɪl] RZ.

while

промежу́ток r.m. вре́мени

a short while

недо́лго

quite a while

дово́льно до́лго

once in a while

вре́мя от вре́мени

once in a while

и́зредка

for a while

на не́которое вре́мя

I'm staying in Paris for a while

я остановлю́сь в Пари́же ненадо́лго

II . while [waɪl] SPÓJ.

1. while (during which time):

while

до тех пор, пока́

I was dreaming while I was doing sth

я мечта́л, в то вре́мя как де́лал что-ли́бо

2. while (although):

while I agree with you

несмотря́ на то, что я согла́сен с ва́ми

3. while (however):

while I eat meat, my wife's a vegetarian

я ем мя́со, тогда́ как моя́ жена́ вегетариа́нка

will¹ <would, would> [wɪl] CZ. cz. pos.

1. will (expressing future):

I/we will [or I'll/we'll] do sth

я сде́лаю/мы сде́лаем что-ли́бо

he will win

он победи́т

2. will (with tag question):

you won't be late, will you?

ты не опозда́ешь, не так ли?

she won't pay — yes she will!

она́ не запла́тит — нет, запла́тит!

3. will (polite form):

will you please follow me?

бу́дьте любе́зны сле́довать за мной

will you be so kind as to sit down?

бу́дьте так добры́, ся́дьте, пожа́луйста

4. will (wish, agree):

will

жела́ть

will

хоте́ть

say what you will

скажи́те, что вы хоти́те

will you wait?

вы подождёте меня́?

I will not [or won't] swim in this weather

я не бу́ду пла́вать в таку́ю пого́ду

the engine won't start

дви́гатель ника́к не заво́дится

5. will (emphatic):

a drama will happen

произойдёт траге́дия

he will leave the door open

он оста́вит дверь откры́той

I will succeed despite you

я добью́сь успе́ха, несмотря́ на тебя́

6. will (explaining a procedure):

they'll give you an anaesthetic

сейча́с вам сде́лают обезбо́ливающий уко́л

7. will (conjecture):

will

должно́ быть

that will be the doctor

э́то, наве́рно, врач

wilt [wɪlt] CZ. cz. przech.

1. wilt (droop):

wilt plants

вя́нуть

wilt plants

со́хнуть

2. wilt (feel weak):

wilt person

ослабева́ть

3. wilt (lose confidence):

wilt

па́дать ду́хом

wilt

теря́ть прису́тствие ду́ха

willies [ˈwɪlɪz] RZ.

willies pl pot.:

willies

не́рвная дрожь r.ż.

willies

не́рвное состоя́ние r.n.

willing [ˈwɪlɪŋ] PRZYM.

1. willing (not opposed):

willing

скло́нный

to be willing to do sth

вы́разить гото́вность [или согласи́ться or изъяви́ть согла́сие] сде́лать что-ли́бо

to be ready and willing

быть гото́вым и не возража́ть

2. willing (enthusiastic):

willing

усе́рдный

willowy [ˈwɪləʊɪ, Am -oʊ-] PRZYM.

1. willowy (pliant):

willowy

ги́бкий

willowy

эласти́чный

2. willowy:

willowy

заро́сший ивняко́м

willful [ˈwɪlfl] PRZYM. Am

willful → wilful

Zobacz też wilful

wilful [ˈwɪlfl] PRZYM. Brit

1. wilful (deliberate):

wilful

преднаме́ренный

wilful

умы́шленный

wilful disobedience

созна́тельный

2. wilful PR.:

wilful murder

предумы́шленное уби́йство

3. wilful pej. (self-willed):

wilful

своенра́вный

wilful

упря́мый

I . wildcat [ˈwaɪldkæt] RZ.

1. wildcat ZOOL.:

wildcat

ди́кая ко́шка r.ż.

2. wildcat (fierce female):

wildcat

вспы́льчивая нату́ра r.ż.

II . wildcat [ˈwaɪldkæt] PRZYM.

1. wildcat (risky):

wildcat

риско́ванный

2. wildcat (unofficial):

wildcat strike

незако́нный

wildcat strike

несанкциони́рованный