Tłumaczenia dla hasła „abbilden“ w angielsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » angielski)

bidden [ˈbɪdn] CZ.

bidden pp of bid

Zobacz też bid , bid

I . bid² [bɪd] RZ.

1. bid (offer):

bid

предложе́ние r.n.

bid

зая́вка r.ż.

takeover bid HAND.

предложе́ние о поглоще́нии

to make a bid to do sth

предлага́ть сде́лать что-ли́бо

2. bid (attempt):

bid

попы́тка r.ż.

II . bid² <bid, bid> [bɪd] CZ. cz. nieprzech.

1. bid (at auction):

bid

набавля́ть це́ну

2. bid HAND.:

bid

де́лать зая́вку на контра́кт

III . bid² <bid, bid> [bɪd] CZ. cz. przech.

bid

предлага́ть

bid¹ <bid [or bade], bid [or bidden]> [bɪd] CZ. cz. przech. form.

1. bid (greet):

to bid sb farewell

жела́ть всего́ хоро́шего

to bid sb welcome

приве́тствовать кого́-ли́бо

2. bid (command):

bid

прика́зывать

3. bid (invite):

bid

приглаша́ть

abbey [ˈæbɪ] RZ.

abbey

абба́тство r.n.

abbey

монасты́рь r.m.

golden [ˈgəʊldən, Am ˈgoʊl-] PRZYM.

1. golden:

golden

золото́й

golden anniversary

золота́я сва́дьба r.ż.

the golden age (good times)

золото́й век r.m.

2. golden (colour):

golden

золоти́стый

golden brown

золоти́сто-кори́чневый

golden brown skin

загоре́лый

3. golden (very good):

golden

золото́й (в перено́сном смы́сле)

golden oldies MUZ.

золоты́е шля́геры

zwroty:

silence is golden przysł.

молча́ние — зо́лото

bewilder [bɪˈwɪldəɐ, Am -dɚ] CZ. cz. przech.

bewilder

сбива́ть с то́лку

bewilder

приводи́ть в смяте́ние [или замеша́тельство]

coachbuilder [ˈkəʊtʃbɪldəɐ] RZ. Brit

coachbuilder

фи́рма-изготови́тель r.ż. автомоби́льных кузово́в

I . burden [ˈbɜ:dn, Am ˈbɜ:r-] RZ.

1. burden (load):

burden

но́ша r.ż.

2. burden przen.:

burden

бре́мя r.n.

tax burden econ

бре́мя нало́гов

the burden of proof PR.

бре́мя дока́зывания

to be a burden on [or to] sb

быть в тя́жесть кому́-ли́бо

II . burden [ˈbɜ:dn, Am ˈbɜ:r-] CZ. cz. przech.

1. burden (load):

burden

нагружа́ть

2. burden przen.:

burden

обременя́ть

I don't want to burden you with my problems

не хочу́ грузи́ть тебя́ свои́ми пробле́мами

I . hidden [ˈhɪdn] CZ.

hidden pp of hide

II . hidden [ˈhɪdn] PRZYM.

hidden person, thing

спря́танный

hidden emotion, information

та́йный

hidden assets econ

скры́тые акти́вы r.m. мн

hidden economy

тенева́я эконо́мика r.ż.

Zobacz też hide , hide

I . hide² <hid, hidden> [haɪd] CZ. cz. nieprzech.

hide

пря́таться

II . hide² <hid, hidden> [haɪd] CZ. cz. przech.

hide (conceal):

hide person, thing

скрыва́ть

hide emotion, information

не пока́зывать

to hide one's face

отвора́чиваться

zwroty:

to not hide one's light under a bushel

не быть изли́шне скро́мным

to not hide one's light under a bushel

не скрыва́ть свой ум и тала́нт

III . hide² <hid, hidden> [haɪd] RZ. Brit, Aus

hide

равноду́шие r.n.

hide¹ [haɪd] RZ.

hide

ко́жа r.ż.

hide

шку́ра r.ż.

zwroty:

to see neither hide nor hair of sb

не вида́ть как свои́х уше́й

to see neither hide nor hair of sb

ни слу́ху, ни ду́ху от кого́-ли́бо

linden [ˈlɪndən] RZ. Am BOT.

linden

ли́па r.ż.