Tłumaczenia dla hasła „afla“ w angielsko » rosyjski słowniku

aflame [əˈfleɪm] PRZYM. liter

aflame

о́гненный

aflame

пла́менный

afar [əˈfɑ:ɐ, Am -ˈfɑ:r] PRZYSŁ. liter

afar

вдалеке́

afar

далеко́

from afar

и́здали

I . gala [ˈgɑ:lə, Am ˈgeɪ-] RZ.

1. gala (special public entertainment):

gala

га́ла-представле́ние r.n.

2. gala Brit (sports competition):

gala

спорти́вный пра́здник r.m.

II . gala [ˈgɑ:lə, Am ˈgeɪ-] PRZYM. (festive)

gala

пра́зднество r.n.

gala night

га́ла-представле́ние r.n.

cola [ˈkəʊlə, Am ˈkoʊ-] RZ.

cola

ко́ла r.ż. (тропи́ческое де́рево)

alga <-e> [ˈælgə] RZ.

alga

морска́я во́доросль r.ż.

flea [fli:] RZ.

flea

блоха́ r.ż.

zwroty:

to send sb away with a flea in his/her ear

дать ре́зкий отпо́р кому́-ли́бо

to send sb away with a flea in his/her ear

осади́ть кого́-ли́бо

area [ˈeərɪə, Am ˈerɪ-] RZ.

1. area mat:

area

пло́щадь r.ż.

2. area (region):

area

райо́н r.m.

area

зо́на r.ż.

3. area:

area (field)

сфе́ра r.ż.

area (field)

о́бласть r.ż.

area (part of place)

уча́сток r.m.

area (part of place)

простра́нство r.n.

area of competence/knowledge

о́бласть r.ż. компете́нтности/зна́ний

aha [ɑ:ˈhɑ:] WK

aha

ах!

aha

а!

aria [ˈɑ:rɪə] RZ. MUZ.

aria

а́рия r.ż.

aura [ˈɔ:rə] RZ.

aura

а́ура r.ż.

aura

атмосфе́ра r.ż.

I . flag¹ [flæg] RZ.

1. flag:

flag (national)

флаг r.m.

flag (pennant)

флажо́к r.m.

flag (pennant)

вы́мпел r.m.

to raise a flag

подня́ть флаг

to fly the flag przen.

выве́шивать флаг

to keep the flag flying przen.

высоко́ держа́ть зна́мя

2. flag (marker):

flag

при́знак r.m.

II . flag¹ <-gg-> [flæg] CZ. cz. przech.

flag (mark)

сигнализи́ровать

flag (label computer data)

помеча́ть

III . flag¹ <-gg-> [flæg] CZ. cz. nieprzech.

flag

провиса́ть

flak [flæk] RZ.

1. flak WOJSK.:

flak

зени́тная артилле́рия r.ż.

2. flak (criticism):

flak

осужде́ние r.n.

flak

кри́тика r.ż.

flan [flæn] RZ.

flan

пиро́г r.m. с фрукто́вой начи́нкой

I . flap <-pp-> [flæp] CZ. cz. przech.

flap

маха́ть

flap (shake)

хло́пать

II . flap <-pp-> [flæp] CZ. cz. nieprzech.

1. flap:

flap wings

хло́пать

flap sails

развева́ться

flap flag

развева́ть

2. flap pot. (become nervous):

flap

волнова́ться

don't flap!

не впада́й в па́нику!

III . flap [flæp] RZ.

1. flap:

flap of cloth

пола́ r.ż.

flap of cloth

подо́л r.m.

flap of skin

ко́жный лоску́т r.m.

flap of pocket

кла́пан r.m.

flap of table

откидна́я доска́ r.ż.

2. flap LOT.:

flap

щито́к r.m.

3. flap (of wing):

flap

хло́панье r.n.

flap

шум r.m.

4. flap pot. (panic):

to get in a flap

встрево́житься

to get in a flap

запаникова́ть

I . flat¹ <-tt-> [flæt] PRZYM.

1. flat surface:

flat

пло́ский

flat as a pancake pot.

соверше́нно пло́ский

2. flat (unexciting):

flat

ску́чный

3. flat drink:

flat

вы́дохшийся

4. flat tyre:

flat

спу́щенный

5. flat Aus, Brit battery:

flat

се́вший

6. flat (absolute):

flat refusal, rejection

категори́ческий

and that's flat

э́то оконча́тельно

7. flat HAND. (fixed):

flat tax

пропорциона́льный нало́г r.m.

8. flat MUZ.:

flat

бемо́льный

flat

мино́рный

II . flat¹ <-tt-> [flæt] PRZYSŁ.

1. flat (level):

flat

горизонта́льно

to lie flat on one's back

лежа́ть пласто́м

2. flat pot. (absolutely):

flat

категори́чно

flat

абсолю́тно

zwroty:

to be flat broke

сиде́ть без гроша́ в карма́не

to fall flat

потерпе́ть неуда́чу

in five minutes flat pot.

ро́вно че́рез пять мину́т

III . flat¹ [flæt] RZ.

1. flat (level surface):

flat of sword, knife

пло́скость r.ż.

the flat of the hand

ладо́нь r.ż.

2. flat (low level ground):

flat

равни́на r.ż.

salt flats

соляна́я равни́на r.ż.

3. flat Aus, Brit (tyre):

flat

спу́щенная ши́на r.ż.

4. flat MUZ.:

flat

бемо́ль r.m.

I . flaw [flɔ:, Am flɑ:] RZ.

flaw in machine, cloth

дефе́кт r.m.

flaw in argument, character

недоста́ток r.m.

II . flaw [flɔ:, Am flɑ:] CZ. cz. przech.

flaw

повреди́ть

flaw

испо́ртить

flax [flæks] RZ. no l.mn.

flax

лён r.m.

flay [fleɪ] CZ. cz. przech.

1. flay animal:

flay

свежева́ть

2. flay przen.:

flay

ре́зко критикова́ть

I . all [ɔ:l] PRZYM.

all

весь

all my friends

все мои́ друзья́

with all possible speed

как мо́жно скоре́е

II . all [ɔ:l] PRON

1. all (everybody):

all

все

all

ка́ждый

all aboard!

поса́дка зака́нчивается

all but him

все, кро́ме него́

he's got four daughters, all blue-eyed

у него́ четы́ре до́чери, все голубогла́зые

once and for all

раз и навсегда́

2. all (everything):

all

весь

all but …

все, кро́ме …

most of all

бо́льше всего́

most of all

пре́жде всего́

the best of all would be

лу́чше всего́ бы́ло бы

for all I know

наско́лько мне изве́стно

3. all (the whole quantity):

all

всеце́ло

all

по́лностью

all

целико́м

all of France

вся Фра́нция

it's all right

всё в поря́дке

4. all (the only thing):

all

то́лько

all

исключи́тельно

all I want is

еди́нственное, чего́ я хочу́

I am all the family she has

я её еди́нственный ро́дственник

5. all sports:

two all

два — два

III . all [ɔ:l] PRZYSŁ.

all

по́лностью

all round

круго́м

not as stupid as all that

во́все не так глуп

it's all the same

всё равно́