Tłumaczenia dla hasła „alud“ w angielsko » rosyjski słowniku

aloud [əˈlaʊd] PRZYSŁ.

aloud

вслух

allude [əˈlu:d] CZ. cz. nieprzech.

to allude to sth

намека́ть на что-ли́бо

I . all [ɔ:l] PRZYM.

all

весь

all my friends

все мои́ друзья́

with all possible speed

как мо́жно скоре́е

II . all [ɔ:l] PRON

1. all (everybody):

all

все

all

ка́ждый

all aboard!

поса́дка зака́нчивается

all but him

все, кро́ме него́

he's got four daughters, all blue-eyed

у него́ четы́ре до́чери, все голубогла́зые

once and for all

раз и навсегда́

2. all (everything):

all

весь

all but …

все, кро́ме …

most of all

бо́льше всего́

most of all

пре́жде всего́

the best of all would be

лу́чше всего́ бы́ло бы

for all I know

наско́лько мне изве́стно

3. all (the whole quantity):

all

всеце́ло

all

по́лностью

all

целико́м

all of France

вся Фра́нция

it's all right

всё в поря́дке

4. all (the only thing):

all

то́лько

all

исключи́тельно

all I want is

еди́нственное, чего́ я хочу́

I am all the family she has

я её еди́нственный ро́дственник

5. all sports:

two all

два — два

III . all [ɔ:l] PRZYSŁ.

all

по́лностью

all round

круго́м

not as stupid as all that

во́все не так глуп

it's all the same

всё равно́

I . ally <-ies> [ˈælaɪ] RZ. (allied nation, mutual supporter)

ally

сою́зник r.m.

II . ally <-ie-> [ˈælaɪ] CZ. cz. przech.

to ally oneself with sb POLIT.

вступа́ть в сою́з с кем-ли́бо

alga <-e> [ˈælgə] RZ.

alga

морска́я во́доросль r.ż.

ale [eɪl] RZ.

ale

эль r.m.

ale

пи́во r.n.

also [ˈɔ:lsəʊ, Am ˈɔ:lsoʊ] PRZYSŁ.

also

та́кже

also

то́же

alto [ˈæltəʊ, Am -toʊ] RZ.

1. alto (woman):

alto

контра́льто r.n.

2. alto (instrument or man):

alto

альт r.m.

loud [laʊd] PRZYM.

1. loud (voice):

loud

гро́мкий

loud shout

си́льный

to laugh out loud

гро́мко смея́ться

2. loud colour:

loud

я́ркий

loud

крича́щий

3. loud pej. (aggressively noisy):

loud

шу́мный

loud

крикли́вый

4. loud (vigorous):

loud complaint

насто́йчивый

baud [bɔ:d, Am bɑ:d] RZ. INF.

baud

бод r.m. (едини́ца ско́рости переда́чи информа́ции)

I . dud [dʌd] RZ.

1. dud (person):

dud

никчёмный челове́к r.m.

dud

неуда́чник r.m.

2. dud (bomb):

dud

неразорва́вшаяся бо́мба r.ż.

3. dud (failure):

dud

неуда́ча r.ż.

dud

прова́л r.m.

II . dud [dʌd] PRZYM.

1. dud (useless, worthless):

dud

бесполе́зный

dud

него́дный

2. dud (forged):

dud

подде́льный

dud cheque

необеспе́ченный чек r.m.

I . bud [bʌd] BOT. RZ.

bud

по́чка r.ż.

bud

буто́н r.m.

in bud

в пери́од почкова́ния

in bud

с буто́нами

II . bud <-dd-> [bʌd] BOT. CZ. cz. nieprzech.

bud

дава́ть по́чки

cud [kʌd] RZ. no l.mn.

to chew the cud a. przen. pot.

пережёвывать ста́рое, размышля́ть

mud [mʌd] RZ. no l.mn.

1. mud (wet earth):

mud

грязь r.ż.

mud

сля́коть r.ż.

mud

ти́на r.ż.

to wallow in mud

бара́хтаться в грязи́

2. mud (insult):

to hurl mud at sb

полива́ть кого́-ли́бо гря́зью

zwroty:

to drag sb's name through the mud

втопта́ть чьё-ли́бо и́мя в грязь

to drag sb's name through the mud

опоро́чить

I . feud [fju:d] RZ.

feud

вражда́ r.ż.

a feud over sth

вражда́ r.ż. из-за за чего́-ли́бо

a family feud

семе́йная вражда́ r.ż.

II . feud [fju:d] CZ. cz. nieprzech.

feud

враждова́ть

scud <-dd-> [skʌd] CZ. cz. przech.

scud

мча́ться

scud

нести́сь

spud [spʌd] RZ. Brit pot.

spud

карто́шка r.ż.

stud¹ [stʌd] RZ.

1. stud (horse):

to keep for stud

разводи́ть для припло́да

2. stud (establishment):

stud

ко́нный заво́д r.m. для поро́дистых лошаде́й

I . thud <-dd-> [θʌd] CZ. cz. nieprzech.

thud

па́дать с глухи́м зву́ком

thud

шлёпаться

to thud on the table with one's fist

уда́рить кулако́м по столу́

II . thud [θʌd] RZ.

thud

глухо́й звук r.m. [или стук r.m. ]

add [æd] CZ. cz. przech.

1. add (put with):

add

прибавля́ть

add

присоединя́ть

2. add (say in addition):

add

добавля́ть

3. add mat:

add

скла́дывать