Tłumaczenia dla hasła „dagens“ w angielsko » rosyjski słowniku

agent [ˈeɪdʒənt] RZ.

agent

аге́нт r.m.

secret agent

секре́тный аге́нт r.m.

dickens [ˈdɪkɪnz] RZ.

dickens pl pot.:

what the dickens …?

что за чёрт …?

heavens [ˈhevənz] RZ.

heavens pl liter:

heavens

небеса́ мн

dagger [ˈdægəɐ, Am -ɚ] RZ.

dagger (small knife):

dagger

кинжа́л r.m.

zwroty:

to be at daggers drawn

быть на ножа́х

to look daggers at sb

смотре́ть во́лком на кого́-ли́бо

I . evens PRZYM. Brit przen.

the chances are evens

ша́нсы равны́

II . evens PRZYSŁ.

to bet evens on the favourite

де́лать двойную ста́вку на фавори́та

III . evens RZ.

to quote at evens

запра́шивать двойну́ю це́ну

teens [ti:nz] RZ. pl

teens

во́зраст от 13 до 19 лет

to be in one's teens

быть в подростко́вом во́зрасте

Athens RZ.

Athens

Афи́ны мн

agenda [əˈdʒendə] RZ.

1. agenda (list):

agenda

пове́стка r.ż. дня

2. agenda (program):

agenda

програ́мма r.ż.

danger [ˈdeɪndʒəɐ, Am -dʒɚ] RZ.

1. danger no l.mn. (peril):

danger

опа́сность r.ż.

to be in danger

быть в опа́сности

there's no danger of him knowing that

нет опа́сности, что он узна́ет об э́том

a danger to sth/sb

угро́за для чего́-ли́бо/кого́-ли́бо

to be out of danger

быть вне опа́сности

2. danger (perilous aspect):

danger

риск r.m.

the dangers of sth

опа́сности чего́-ли́бо

dampen [ˈdæmpən] CZ. cz. przech.

1. dampen (make wet):

dampen

увлажня́ть

2. dampen (lessen enthusiasm):

dampen

охлажда́ть

dampen

снижа́ть

to dampen sb's enthusiasm

охлажда́ть чей-ли́бо энтузиа́зм [или пыл]

to dampen sb's expectations

омрачи́ть чьи-ли́бо наде́жды

3. dampen a. przen.:

dampen FIZ., TECHNOL.

тормози́ть

dampen FIZ., TECHNOL.

глуши́ть

dampen FIZ., TECHNOL.

смягча́ть

dampen MUZ. sound

заглуша́ть

I . darken [ˈdɑ:kən, Am ˈdɑr-] CZ. cz. nieprzech.

darken

де́латься тёмным

darken sky

темне́ть

darken przen.

омрача́ться

II . darken [ˈdɑ:kən, Am ˈdɑr-] CZ. cz. przech.

darken (make darker):

darken

затемня́ть

darken

де́лать тёмным

darken przen.

омрача́ть

zwroty:

to never darken sb's doors again lit

нога́ кого́-ли́бо бо́льше не сту́пит в чей-ли́бо дом

agency <-ies> [ˈeɪdʒənsɪ] RZ.

1. agency:

agency

аге́нтство r.n.

travel agency

туристи́ческое аге́нтство r.n.

2. agency ADM.:

agency

учрежде́ние r.n.

agency

организа́ция r.ż.

government agency

прави́тельственные слу́жбы r.ż. мн

3. agency no l.mn. form. (factor):

agency

сре́дство r.n.

agency

фа́ктор r.m.

through [or by] the agency of

че́рез посре́дство

through [or by] the agency of

при посре́дничестве

through [or by] the agency of

с по́мощью

lens <-ses> [lenz] RZ.

1. lens a. ANAT.:

lens

хруста́лик r.m. гла́за

lens of glasses

стёкла r.n. мн

lens of camera

объекти́в r.m.

lenses of glasses

ли́нза r.ż. очко́в

(contact) lenses

конта́ктные ли́нзы мн

zoom lens

вариообъекти́в r.m.

2. lens ANAT.:

lens

хруста́лик r.m.

dais [ˈdeɪɪs] RZ. archit

dais

помо́ст r.m.

dame [deɪm] RZ.

1. dame Brit (title of honor):

dame

кавале́рственная да́ма r.ż. (ти́тул же́нщины, награждённой о́рденом Брита́нской Импе́рии; жена́ бароне́та)

2. dame Am pot. (woman):

dame

же́нщина r.ż.

dame

да́мочка r.ż.

3. dame Brit TEATR:

dame

да́ма r.ż. (роль пожило́й же́нщины, обы́чно исполня́емая мужчи́ной)