Tłumaczenia dla hasła „kosta“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . postal [ˈpəʊstl, Am ˈpoʊ-] PRZYM.

postal

почто́вый

II . postal [ˈpəʊstl, Am ˈpoʊ-] RZ.

postal

станда́ртная почто́вая ка́рточка r.ż.

pasta [ˈpæstə, Am ˈpɑ:stə] RZ. no l.mn.

pasta

макаро́ны мн

vista [ˈvɪstə] RZ.

1. vista (view):

vista

открыва́ющийся вид r.m.

vista

перспекти́ва r.ż.

2. vista (view of future):

to open up a vista

открыва́ть возмо́жности [или горизо́нты]

to raise a new vista

открыва́ть но́вые перспекти́вы

koala [kəʊˈɑ:lə, Am koʊ-], koala bear RZ. ZOOL.

koala

коа́ла r.ż.

aorta [eɪˈɔ:tə, Am -ˈɔ:rt̬ə] RZ.

aorta

ао́рта r.ż.

iota [aɪˈəʊtə, Am -ˈoʊt̬ə] RZ. no l.mn.

1. iota (letter):

iota

йо́та r.ż.

2. iota przen.:

iota

ка́пля r.ż.

iota

части́ца r.ż.

there is not one iota of truth in that

в э́том нет ни ка́пли пра́вды

rota [ˈrəʊtə, Am ˈroʊt̬ə] RZ. Brit

rota

расписа́ние r.n. дежу́рств

rota

распоря́док r.m.

hostage [ˈhɒstɪdʒ, Am ˈhɑ:stɪdʒ] RZ.

hostage

зало́жник r.m.

to take/hold sb hostage

брать/держа́ть кого́-ли́бо в ка́честве зало́жника

zwroty:

to create a hostage to fortune

подверга́ться ри́ску

to create a hostage to fortune

игра́ть с судьбо́й

postage [ˈpəʊstɪdʒ, Am ˈpoʊ-] RZ. no l.mn.

postage

почто́вые расхо́ды r.m. мн

kosher [ˈkəʊʃəɐ, Am ˈkoʊʃɚ] PRZYM.

1. kosher REL.:

kosher

коше́рный (о пи́ще, пригото́вленной по евре́йским религио́зным обы́чаям)

2. kosher pot. (legitimate):

kosher

зако́нный

not quite kosher

непра́вильный

not quite kosher

неразрешённый

kowtow [ˌkaʊˈtaʊ] CZ. cz. nieprzech. pej. pot.

to kowtow to sb

ни́зко кла́няться

to kowtow to sb

отдава́ть земно́й покло́н