Tłumaczenia dla hasła „préjugé“ w angielsko » rosyjski słowniku

presage [ˈpresɪdʒ] CZ. cz. przech. form.

presage

предвеща́ть

presage

предзнамено́вывать

refuge [ˈrefju:dʒ] RZ.

refuge

убе́жище r.n.

refuge

приста́нище r.n.

to take refuge in sth

прибе́гнуть к чему́-ли́бо

to take refuge in sth

найти́ убе́жище

prelude [ˈprelju:d] RZ.

1. prelude (preliminary):

prelude

вступле́ние r.n.

a prelude to peace

пе́рвый шаг r.m. к ми́ру

2. prelude MUZ.:

prelude

прелю́дия r.ż.

the prelude to an opera

прелю́дия r.ż. к о́пере

I . prepare [prɪˈpeəʳ, Am -ˈper] CZ. cz. przech.

prepare

подгота́вливать

prepare way

расчища́ть

II . prepare [prɪˈpeəʳ, Am -ˈper] CZ. cz. nieprzech.

to prepare for sth

гото́виться к чему́-ли́бо

precede [prɪˈsi:d] CZ. cz. przech.

precede

предше́ствовать

precise [prɪˈsaɪs] PRZYM.

1. precise (accurate, exact):

precise observation

то́чный

precise pronunciation, tone of voice

чёткий

precise pronunciation, tone of voice

отчётливый

precise person

пунктуа́льный

precise person

педанти́чный

precise work

то́нкий

2. precise (careful):

precise movement

осторо́жный

to be precise about doing sth

о́чень аккура́тно де́лать что-ли́бо

predate [pri:ˈdeɪt] CZ. cz. przech. form.

1. predate (to write an earlier date):

predate

дати́ровать за́дним число́м

2. predate (to exist before something else):

predate

предше́ствовать (чему́-ли́бо)

predate

существова́ть до (чего́-ли́бо)

I . preface [ˈprefɪs] RZ.

1. preface (introduction):

preface

предисло́вие r.n.

preface of a report, of a speech

вступле́ние r.n.

2. preface (preceding event):

preface to a crisis, disaster

предше́ствующее собы́тие r.n.

II . preface [ˈprefɪs] CZ. cz. przech. form.

1. preface (write a preface):

preface

начина́ть со вступле́ния

preface

снабжа́ть придисло́вием

2. preface (introduce):

preface

вводи́ть

I . premise [ˈpremɪs] RZ.

1. premise (of argument):

premise

предпосы́лка r.ż.

on the premise that

исходя́ из предположе́ния, что

2. premise l.mn. (buildings and land):

premise

зда́ние r.n. с прилега́ющими постро́йками и уча́стком

premise

недви́жимость r.ż.

II . premise [ˈpremɪs] CZ. cz. przech. form.

1. premise (base):

premise

предпосыла́ть

to premise one's argument on sth

осно́вывать свой аргуме́нт на чём-ли́бо

2. premise Am (preface):

premise

вводи́ть