Tłumaczenia dla hasła „projektu“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . project [ˈprɒdʒekt, Am ˈprɑ:dʒekt] RZ.

project

прое́кт r.m.

II . project [ˈprɒdʒekt, Am ˈprɑ:dʒekt] CZ. cz. przech.

1. project (forecast):

project

плани́ровать

the prices are projected to rise

согла́сно прогно́зам, це́ны повы́сятся

2. project (propel):

project

выдвига́ть

project

продвига́ть вперёд

to project one's voice

повыша́ть го́лос

to project one's mind into the future

мы́сленно перенести́сь в бу́дущее

3. project FILM (cause to appear on a surface):

to project sth (onto sth)

пока́зывать [или проеци́ровать] что-ли́бо (на что-л)

4. project PSYCH.:

to project one's emotions onto sb

проеци́ровать свои чу́вства на кого́-ли́бо

to project oneself into sb

перевоплоти́ться в кого́-ли́бо

III . project [ˈprɒdʒekt, Am ˈprɑ:dʒekt] CZ. cz. nieprzech. (protrude)

project

выдава́ться

project

выступа́ть

projector [prəˈdʒektəʳ, Am -ˈdʒektɚ] RZ.

projector

проекцио́нный аппара́т r.m.

projector

прое́ктор r.m.

projection [prəˈdʒekʃn] RZ.

1. projection (forecast):

projection

прогно́з r.m.

2. projection (protrusion):

projection

вы́ступ r.m.

projection

выдаю́щаяся часть r.ż.

3. projection no l.mn. FILM:

projection

пока́з r.m.

projection

прое́кция r.ż. изображе́ния

4. projection no l.mn. PSYCH.:

projection

проеци́рование r.n. свои́х эмо́ций или жела́ний на други́х люде́й

projectile [prəˈdʒektaɪl, Am -tl] RZ. (object thrown as weapon)

projectile

снаря́д r.m.

projectile

пу́ля r.ż.