Tłumaczenia dla hasła „secernere“ w angielsko » rosyjski słowniku

secrete¹ [sɪˈkri:t] CZ. cz. przech. (discharge)

secrete

выделя́ть

cornered [ˈkɔ:nəd, Am ˈkɔ:rnɚd] PRZYM.

cornered

за́гнанный в у́гол

westerner [ˈwestənəɐ, Am -tɚnɚ] RZ.

westerner

жи́тель r.m. за́пада

secede [sɪˈsi:d] CZ. cz. nieprzech.

secede

отделя́ться

I . secret [ˈsi:krɪt] RZ.

1. secret (information):

secret

та́йна r.ż.

it's an open secret

всем изве́стный секре́т

to let sb in on a secret

посвяща́ть кого́-ли́бо в та́йну

2. secret (knack):

secret

мастерство́ r.n.

the secret of success

секре́т r.m. успе́ха

3. secret (mystery):

secret

зага́дка r.ż.

II . secret [ˈsi:krɪt] PRZYM. (known to few)

secret

секре́тный

to keep sth secret (from sb)

храни́ть что-ли́бо в та́йне от кого́-ли́бо

I . secure <-rer, -est> [sɪˈkjʊəɐ, Am -ˈkjʊr] PRZYM.

1. secure (safe):

secure

надёжный

secure

безопа́сный

to be secure from sth

быть защищённым от чего́-ли́бо

2. secure (confident):

secure

уве́ренный

to feel secure about sth

не трево́житься о чём-ли́бо

to be secure in the knowledge that …

быть споко́йным, зна́я, что …

to feel emotionally secure

чу́вствовать себя́ вну́тренне споко́йным

3. secure (guarantee):

secure

гаранти́рованный

to be financially secure

быть фина́нсово обеспе́ченным

4. secure (fixed):

secure

про́чный

secure foundation

незы́блемый

II . secure [sɪˈkjʊəɐ, Am -ˈkjʊr] CZ. cz. przech.

1. secure (obtain):

secure

приобрета́ть

2. secure (make firm):

secure

закрепля́ть

secure przen.

укрепля́ть

secure door

запира́ть

secure boat

(кре́пко) завя́зывать

3. secure (make safe):

secure

обеспе́чивать безопа́сность

secure

охраня́ть

4. secure (put in safe place):

secure

пря́тать в надёжное ме́сто

5. secure (guarantee repayment):

secure

обеспе́чивать

a secured loan

гаранти́рованный заём r.m.

secrecy [ˈsi:krəsɪ] RZ. no l.mn.

1. secrecy (confidentiality):

secrecy

секре́тность r.ż.

secrecy

конфиденциа́льность r.ż.

in secrecy

вта́йне

in secrecy

в секре́те

to swear sb to secrecy

взять с кого́-ли́бо кля́тву храни́ть та́йну

2. secrecy (secretiveness):

secrecy

скры́тность r.ż.