Tłumaczenia dla hasła „spel“ w angielsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » angielski)

sped [sped] CZ.

sped I f. cz. przesz., pp of speed

Zobacz też speed

I . speed [spi:d] RZ.

1. speed (velocity):

speed

ско́рость r.ż.

at a speed of …

со ско́ростью …

2. speed (quickness):

speed

быстрота́ r.ż.

speed

спе́шка r.ż.

3. speed (gear):

speed

переда́ча r.ż.

4. speed phot:

speed

ско́рость r.ż.

5. speed pot. (amphetamine):

speed

амфетами́н r.m.

II . speed <sped, sped> [spi:d] CZ. cz. nieprzech.

1. speed (go fast):

speed

мча́ться

to speed by

проноси́ться

2. speed (hasten):

speed

спеши́ть

3. speed (exceed speed restrictions):

speed

превыша́ть допусти́мую ско́рость

III . speed <-ed, -ed [or sped, sped]> [spi:d] CZ. cz. przech.

speed

ускоря́ть

to speed sb on their way

дава́ть толчо́к кому-ли́бо

spew [spju:] CZ. cz. przech., cz. nieprzech. (vomit)

spew

блева́ть

spew

рвать

spew smoke

изверга́ть

spew smoke

изрыга́ть

I . peel [pi:l] RZ.

peel

ко́рка r.ż.

peel

ко́жица r.ż.

II . peel [pi:l] CZ. cz. przech.

peel

чи́стить

peel fruit, vegetables

очища́ть

to peel off wallpaper

сдира́ть [или снима́ть] обо́и

to peel the wrapping from sth

снима́ть упако́вку с чего́-ли́бо

zwroty:

to keep one's eyes peeled for sth pot.

смотре́ть в о́ба

to keep one's eyes peeled for sth pot.

стара́ться не прозева́ть что-ли́бо

III . peel [pi:l] CZ. cz. nieprzech.

peel skin

шелуши́ться

peel skin

сходи́ть

peel paint, wallpaper

облеза́ть

spa [spɑ:] RZ.

1. spa (mineral spring):

spa

минера́льный исто́чник r.m.

2. spa (town):

spa

куро́ртный го́род r.m.

3. spa Am (health centre):

spa

лече́бно-оздорови́тельный куро́рт r.m.

I . spy [spaɪ] RZ.

spy

шпио́н r.m.

II . spy [spaɪ] CZ. cz. nieprzech.

spy

высле́живать

spy

шпио́нить

to spy on sb

следи́ть за кем-ли́бо

III . spy [spaɪ] CZ. cz. przech.

spy

заме́тить

spy

уви́деть

spy

обнару́жить

I . sell [sel] RZ. no l.mn.

1. sell a. FIN. (thing to sell):

sell

прода́жа r.ż.

2. sell pot. (deception):

sell

надува́тельство r.n.

sell

обма́н r.m.

II . sell <sold, sold> [sel] CZ. cz. przech.

1. sell (exchange for money):

sell

продава́ть

to sell sth for £100

продава́ть что-ли́бо за 100 фу́нтов

to sell sth at half price

продава́ть что-ли́бо за полцены́

to sell sth at a loss

продава́ть с убы́тком

2. sell przen. (make accepted):

sell

убежда́ть

I'm sold on your plan

я в восто́рге от ва́шего пла́на

zwroty:

to sell one's body

продава́ть своё те́ло

to sell one's soul to the devil

прода́ть ду́шу дья́волу

to sell oneself short

продава́ть себя́ дёшево

to sell oneself short

недооце́нивать свои́ спосо́бности

III . sell <sold, sold> [sel] CZ. cz. nieprzech.

1. sell (be exchanged for money):

sell company, shop, product

продава́ться

the bags sell at [or for] £5

су́мки продаю́тся по цене́ 5 фу́нтов

2. sell (be accepted):

sell

име́ть спрос

zwroty:

to sell like hot cakes

распродава́ться нарасхва́т

span¹ [spæn]

span I f. cz. przesz. of spin

Zobacz też spin

I . spin [spɪn] RZ.

1. spin (rotation):

spin

враще́ние r.n.

2. spin (in washing machine):

spin

центрифуги́рование r.n.

3. spin (drive):

to go for a spin

прокати́ться на маши́не

II . spin <spun Brit: span, spun> [spɪn] CZ. cz. nieprzech.

1. spin (rotate):

spin

верте́ться

2. spin (make thread):

spin

прясть

III . spin <spun Brit: span, spun> [spɪn] CZ. cz. przech.

1. spin (rotate):

spin

верте́ть

spin

враща́ть

spin clothes

выжима́ть

to spin a ball

броса́ть кручёный мяч

to spin a coin for sth

подбра́сывать моне́ту

to spin a coin for sth

броса́ть жре́бий

2. spin (make thread out of):

spin

прясть

spin

сучи́ть

3. spin (tell):

spin story, tale

приду́мывать

spar¹ [spɑ:ɐ, Am spɑ:r] RZ. naut

spar

ранго́ут r.m.

spat¹ [spæt] CZ.

spat I f. cz. przesz., pp of spit

Zobacz też spit , spit

I . spit² [spɪt] RZ. pot.

spit

слюна́ r.ż.

spit

плево́к r.m.

II . spit² <spat, spat> [spɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. spit (expel saliva):

spit

плева́ть

it is spitting (with rain) pot.

мороси́т дождь

2. spit (crackle):

spit

потре́скивать

spit

шипе́ть

III . spit² [spɪt] CZ. cz. przech.

to spit blood

ха́ркать кро́вью

spit¹ [spɪt] RZ.

1. spit gastr:

spit

шампу́р r.m.

2. spit (sandbar):

spit

дли́нная о́тмель r.ż.

spay [speɪ] CZ. cz. przech.

spay animal:

spay

удаля́ть яи́чники

I . spin [spɪn] RZ.

1. spin (rotation):

spin

враще́ние r.n.

2. spin (in washing machine):

spin

центрифуги́рование r.n.

3. spin (drive):

to go for a spin

прокати́ться на маши́не

II . spin <spun Brit: span, spun> [spɪn] CZ. cz. nieprzech.

1. spin (rotate):

spin

верте́ться

2. spin (make thread):

spin

прясть

III . spin <spun Brit: span, spun> [spɪn] CZ. cz. przech.

1. spin (rotate):

spin

верте́ть

spin

враща́ть

spin clothes

выжима́ть

to spin a ball

броса́ть кручёный мяч

to spin a coin for sth

подбра́сывать моне́ту

to spin a coin for sth

броса́ть жре́бий

2. spin (make thread out of):

spin

прясть

spin

сучи́ть

3. spin (tell):

spin story, tale

приду́мывать

spit¹ [spɪt] RZ.

1. spit gastr:

spit

шампу́р r.m.

2. spit (sandbar):

spit

дли́нная о́тмель r.ż.

I . spot [spɒt, Am spɑ:t] RZ.

1. spot (mark):

spot

пятно́ r.n.

2. spot (pattern):

spot

кра́пинка r.ż.

3. spot Brit (on skin):

spot

пры́щик r.m.

4. spot Brit (little bit):

spot

небольшо́е коли́чество r.n.

a spot of rain

ка́пля r.ż. дождя́

to be in a spot of trouble

име́ть неприя́тности

5. spot (place):

spot

ме́сто r.n.

to do sth on the spot

де́лать что-ли́бо неме́дленно

6. spot (part of TV, radio show):

spot

представле́ние r.n.

spot

програ́мма r.ż.

7. spot pot.:

spot

затрудни́тельное положе́ние r.n.

to put sb on the spot

поста́вить кого́-ли́бо в затрудни́тельное положе́ние

II . spot [spɒt, Am spɑ:t] CZ. cz. nieprzech. bezosob. Brit

it's spotting (with rain)

мороси́т (дождь)

III . spot [spɒt, Am spɑ:t] CZ. cz. przech.

1. spot (see):

spot

уви́деть

spot

заме́тить

2. spot (speckle):

spot

усе́ивать

spot

усыпа́ть

spry [spraɪ] PRZYM.

spry

подви́жный

spry

прово́рный

spud [spʌd] RZ. Brit pot.

spud

карто́шка r.ż.

spun [spʌn] CZ.

spun pp, I f. cz. przesz. of spin

Zobacz też spin

I . spin [spɪn] RZ.

1. spin (rotation):

spin

враще́ние r.n.

2. spin (in washing machine):

spin

центрифуги́рование r.n.

3. spin (drive):

to go for a spin

прокати́ться на маши́не

II . spin <spun Brit: span, spun> [spɪn] CZ. cz. nieprzech.

1. spin (rotate):

spin

верте́ться

2. spin (make thread):

spin

прясть

III . spin <spun Brit: span, spun> [spɪn] CZ. cz. przech.

1. spin (rotate):

spin

верте́ть

spin

враща́ть

spin clothes

выжима́ть

to spin a ball

броса́ть кручёный мяч

to spin a coin for sth

подбра́сывать моне́ту

to spin a coin for sth

броса́ть жре́бий

2. spin (make thread out of):

spin

прясть

spin

сучи́ть

3. spin (tell):

spin story, tale

приду́мывать

I . spur <-rr-> [spɜ:ɐ, Am spɜ:r] CZ. cz. przech.

spur horse:

spur

пришпо́ривать

spur przen.

подстрека́ть

II . spur [spɜ:ɐ, Am spɜ:r] RZ.

1. spur (device):

spur

шпо́ра r.ż.

2. spur geo:

spur

усту́п r.m. горы́

3. spur (encouragement):

spur

сти́мул r.m.

zwroty:

on the spur of the moment pot.

мгнове́нно

on the spur of the moment pot.

экспро́мтом

I . seal² [si:l] RZ.

1. seal (stamp):

seal

клеймо́ r.n.

given under my hand and seal

вы́дано за мое́й собственнору́чной по́дписью и с приложе́нием печа́ти

2. seal (to prevent opening):

seal on letter, on door, on goods

печа́ть r.ż.

zwroty:

seal of approval

знак r.m. одобре́ния

II . seal² [si:l] CZ. cz. przech.

1. seal (put a seal on):

seal

ста́вить печа́ть

2. seal (prevent opening):

seal

пломби́ровать

3. seal (block access):

seal

запеча́тывать

seal frontier, port

пло́тно закрыва́ть

eel [i:l] RZ.

eel

у́горь r.m.

zwroty:

to be slippery as an eel

быть ско́льзким как у́горь

to be slippery as an eel

быть изворо́тливым

I . feel <felt> [fi:l] CZ. cz. nieprzech.

1. feel + adj/rz. (sensation or emotion):

feel

чу́вствовать себя́

to feel well

чу́вствовать себя́ хорошо́

to feel hot/cold

мне хо́лодно/жа́рко

to feel hungry/thirsty

почу́вствовать го́лод/жа́жду

to feel certain/convinced

быть уве́ренным/убеждённым

to feel as if …

име́ть ощуще́ние как бу́дто …

to feel like a biscuit/a coffee

хоте́ть съесть пече́нья/вы́пить ко́фе

to feel like a walk

мне хо́чется пойти́ погуля́ть

to feel free to do sth

чу́вствовать себя́ свобо́дно

to feel free to do sth

не стесня́ться де́лать что-ли́бо

to feel one's age

чу́вствовать во́зраст

it feels wonderful/awful

чу́вство прекра́сное/ужа́сное

how do you feel about him?

каки́м ты его́ нахо́дишь?

how would you feel if …?

как бы ты себя́ почу́вствовал, е́сли …

2. feel + adj (seem):

feel

каза́ться

3. feel (search):

to feel for sth

иска́ть что-ли́бо

to feel (around) somewhere

ша́рить где-ли́бо

II . feel <felt> [fi:l] CZ. cz. przech.

1. feel (experience):

feel

ощуща́ть

not to feel a thing

не чу́вствовать ничего́

to feel the cold/heat

чу́вствовать хо́лод/жару́

to feel sth/nothing for sb

испы́тывать чу́вства/не име́ть чувств к кому́-ли́бо

to feel it in one's bones (that …)

интуити́вно чу́вствовать …

2. feel (think, believe):

to feel (that) …

чу́вствовать, что …

to feel it appropriate/necessary to do sth

чу́вствовать, что пра́вильно/необходи́мо поступи́ть каки́м-ли́бо о́бразом

3. feel (touch):

feel

тро́гать

feel

прикаса́ться

feel pulse

щу́пать (пульс)

III . feel <felt> [fi:l] RZ.

1. feel no l.mn. (texture):

feel

мате́рия r.ż.

feel

пове́рхность r.ż.

feel

на о́щупь

the feel of sth

ощуще́ние чего́-ли́бо

2. feel no l.mn. (act of touching):

feel

прикоснове́ние r.n.

feel

соприкоснове́ние r.n.

to have a feel of sth

ощу́пывать что-ли́бо

3. feel no l.mn. (character, atmosphere):

feel

атмосфе́ра r.ż.

feel

обстано́вка r.ż.

a feel of mystery

таи́нственность r.ż.

4. feel no l.mn. (natural talent):

feel

чутьё r.n.

to have a feel for sth

име́ть спосо́бность [или чутьё] к чему́-ли́бо

to get the feel of sth

осва́иваться с чем-ли́бо