Tłumaczenia dla hasła „stirare“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . stare [steəɐ, Am ster] CZ. cz. nieprzech.

stare

уста́виться

stare

вгля́дываться

II . stare [steəɐ, Am ster] CZ. cz. przech.

stare

при́стально смотре́ть

to stare sb in the face przen.

быть я́вным, очеви́дным

the answer was staring us in the face

отве́т был для нас очеви́дным

III . stare [steəɐ, Am ster] RZ.

stare

при́стальный взгляд r.m.

stirrup [ˈstɪrəp, Am ˈstɜ:r-] RZ.

stirrup

стре́мя r.n.

stile [staɪl] RZ.

stile

перела́з r.m.

stile

ступе́ньки мн для перехо́да че́рез огражде́ние (забо́р или сте́ну)

I . stifle [ˈstaɪfl] CZ. cz. nieprzech.

1. stifle (suffocate):

stifle

задыха́ться

2. stifle (suffer lack of air):

stifle

страда́ть от недоста́тка во́здуха

II . stifle [ˈstaɪfl] CZ. cz. przech.

1. stifle (suffocate):

stifle

души́ть

2. stifle (suppress):

stifle desire

подавля́ть

stifle yawn, scream

сде́рживать

stifle initiative, opposition

души́ть

stifle initiative, opposition

пресека́ть

I . scare [skeəɐ, Am sker] CZ. cz. przech.

scare

испуга́ть

to scare sb into doing sth

(испуга́в) заста́вить кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

to be scared stiff of sth

перепуга́ться до́ смерти чего́-ли́бо

to scare sb shitless wulg.

напуга́ть кого́-ли́бо до́ смерти

II . scare [skeəɐ, Am sker] CZ. cz. nieprzech.

scare

испуга́ться

she is very brave — she doesn't scare easily

она́ о́чень сме́лая — её нелегко́ испуга́ть

III . scare [skeəɐ, Am sker] RZ.

1. scare (fright):

scare

испу́г r.m.

to have a scare

перепуга́ться

to give sb a scare

испуга́ть кого́-ли́бо

2. scare (panic):

scare

па́ника r.ż.

scare story

сенсацио́нный материа́л r.m.

I . share [ʃɑ:d, Am ʃɑ:rd] RZ.

1. share (part):

share

до́ля r.ż.

the lion's share

льви́ная до́ля

to go shares on sth

дели́ть что-ли́бо по́ровну

2. share (participation):

share

уча́стие r.n.

3. share FIN.:

share

пай r.m.

share

а́кция r.ż.

stocks and shares

а́кции и облига́ции

to have shares in sth

име́ть а́кции како́й-ли́бо компа́нии

II . share [ʃɑ:d, Am ʃɑ:rd] CZ. cz. nieprzech.

1. share (divide):

share

дели́ть

2. share (allow others to use):

share

распределя́ть

zwroty:

share and share alike

дели́ть по-бра́тски [или по́ровну]

III . share [ʃɑ:d, Am ʃɑ:rd] CZ. cz. przech.

1. share (divide):

share

распределя́ть

2. share (have in common):

share

разделя́ть

to share sb's view

разделя́ть чьи-ли́бо взгля́ды

to want to share one's life with sb

хоте́ть раздели́ть свою́ жизнь с кем-ли́бо

I . snare [sneəɐ, Am sner] RZ.

snare

лову́шка r.ż.

snare

капка́н r.m.

II . snare [sneəɐ, Am sner] CZ. cz. przech. (catch)

snare animal

пойма́ть в лову́шку [или силки́]

snare person

завле́чь

snare person

устро́ить западню́