Tłumaczenia dla hasła „stocking“ w angielsko » rosyjski słowniku

stocking [ˈstɒkɪŋ, Am ˈstɑ:kɪŋ] RZ.

stocking

чуло́к r.m.

I . stock [stɒk, Am stɑ:k] RZ.

1. stock (reserves):

stock

запа́с r.m.

stock

инвента́рь r.m.

2. stock HAND., econ:

stock

фонд r.m.

stock

резе́рв r.m.

to have sth in stock

име́ть в нали́чии

to be out of stock

исчерпа́ть

to take stock

инвентаризова́ть

to take stock przen.

де́лать переучёт

3. stock (share) FIN.:

stock

а́кция r.ż.

stock

акционе́рный капита́л r.m.

4. stock ROLN., ZOOL.:

stock

скот r.m.

stock

поголо́вье r.n. скота́

5. stock no l.mn. (line of descent):

stock

происхожде́ние r.n.

stock ZOOL.

поро́да r.ż.

stock BIOL.

семья́ r.n.

6. stock (popularity):

stock

изве́стность r.ż.

her stock had fallen/risen

её популя́рность возросла́/сни́зилась

7. stock BOT.:

stock

черено́к r.m.

8. stock (belief):

to put (no) stock by sth

ве́рить/не ве́рить чему́-ли́бо

II . stock [stɒk, Am stɑ:k] PRZYM.

stock model

станда́ртный

stock response

обы́чный

III . stock [stɒk, Am stɑ:k] CZ. cz. przech. HAND., econ

1. stock (keep in supply):

stock goods

име́ть в нали́чии [или прода́же]

2. stock (supply goods to):

stock shop

снабжа́ть

stock shop

поставля́ть

3. stock (fill):

stock shelves

запаса́ть

common stock RZ. Am FIN.

common stock

обы́чная [или непривилегиро́ванная] а́кция r.ż.

growth stock RZ. econ

growth stock

а́кция r.ż. , цена́ кото́рой повыша́ется

rolling stock RZ. MOT.

rolling stock

подвижно́й соста́в r.m.

stock company RZ. Am

1. stock company FIN.:

stock company

акционе́рное о́бщество r.n.

2. stock company TEATR:

stock company

постоя́нная театра́льная тру́ппа r.ż.

stock control RZ.

stock control

контро́ль r.m. запа́сов (в магази́не)

stock cube RZ.

stock cube

бульо́нный ку́бик r.m.

stock exchange RZ.

stock exchange

фо́ндовая би́ржа r.ż.

stock farmer RZ.

stock farmer

фе́рмер-животново́д r.m.

stock market RZ.

stock market

фо́ндовая би́ржа r.ż.

stock price RZ. Am

stock price

цена́ r.ż. а́кции

stock-still [ˌstɒkˈstɪl, Am ˌstɑ:k-] PRZYSŁ.

to stand stock-still

стоя́ть не дви́гаясь [или не шелохну́вшись]

joint-stock company RZ.

joint-stock company

акционе́рное о́бщество r.n.

stock-in-trade [ˌstɒkɪnˈtreɪd, Am ˌstɑ:k-] RZ. HAND.

stock-in-trade

запа́с r.m. това́ров

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

And she left even less to the imagination for the second photo in which she arches her back and pouts for the camera in a black lacy body stocking.

www.dailymail.co.uk

Some aspects covered include penning, stocking rates, egg incubation, hatching, rearing and diet.

en.wikipedia.org

There are hundreds more in the book, which makes a great stocking stuffer by the way--hint, hint, hint.

www.huffingtonpost.com

Those attending the performance will also receive a Christmas stocking filled with gifts, coupons and holiday sweets.

www.castanet.net

She's not taking any chances when it comes to giving the male models the message; her outfit for the night a sheer body stocking, under a sheer dress.

www.dailymail.co.uk

So, stocking up on bottled water or water filter systems would be advisable.

www.dailymail.co.uk

These small items are often referred to as stocking stuffers or stocking fillers.

en.wikipedia.org

Registered families receive stocking stuffers, clothes and toys for the entire family, and enough food for a full meal.

www.niagarathisweek.com

What may have been relevant, was that she was not actually nude, but wearing a body stocking during the scene.

en.wikipedia.org

Does "business casual" mean no cuff links for men and no stocking for ladies?

business.financialpost.com