Tłumaczenia dla hasła „stup“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . step [step] RZ.

1. step:

step (foot movement)

шаг r.m.

step (foot print)

след r.m.

step (foot print)

отпеча́ток r.m.

to take a step

шагну́ть

step by step

шаг за ша́гом

to follow in sb's steps przen.

сле́довать чьему́-ли́бо приме́ру

to take a step towards sth przen.

де́лать шаг к чему́-ли́бо

to be in/out of step przen.

идти́ в но́гу/не в но́гу с

to be in/out of step przen.

соотве́тствовать/не соотве́тствовать

to watch one's step

де́йствовать осмотри́тельно

2. step of stair, ladder:

step

ступе́нь r.ż.

3. step (measure):

step

ме́ра r.ż.

to take steps (to do sth)

принима́ть ме́ры

4. step l.mn. Brit (stepladder):

step

стремя́нка r.ż.

5. step Am MUZ.:

whole step

це́лый тон r.m.

half step

полуто́н

II . step <-pp-> [step] CZ. cz. nieprzech.

1. step (tread):

step

ступа́ть

step

шага́ть

2. step (walk):

step

ходи́ть

I . stop [stɒp, Am stɑ:p] RZ.

1. stop (break in activity):

stop

переры́в r.m.

stop

па́уза r.ż.

to come to a stop

остана́вливаться

to put a stop to sth

положи́ть коне́ц чему́-ли́бо

2. stop (halting place):

stop

остано́вка r.ż.

3. stop Brit JĘZ.:

stop

то́чка r.ż.

4. stop MUZ.:

stop

кла́пан r.m. (духово́го инструме́нта)

II . stop <- ping, -ped> [stɒp, Am stɑ:p] CZ. cz. przech.

1. stop (cause to cease):

stop

остана́вливать

2. stop (refuse payment):

stop

приостана́вливать платёж

to stop a cheque

приостанови́ть платёж по че́ку

3. stop (switch off):

stop

выключа́ть

4. stop (block):

stop

прегражда́ть

stop hole, one's ears

затыка́ть

5. stop Brit (fill):

stop

заполня́ть

zwroty:

to stop the rot

поко́нчить с прова́лами

III . stop <- ping, -ped> [stɒp, Am stɑ:p] CZ. cz. nieprzech.

1. stop (cease moving):

stop

остана́вливаться

2. stop (cease an activity):

to stop doing sth

прекраща́ть де́лать что-ли́бо

3. stop Brit (stay):

stop

де́лать остано́вку

stop

гости́ть

I . stub [stʌb] RZ.

stub of cheque

корешо́к r.m.

stub of cigarette

оку́рок r.m.

stub of pencil

обло́мок r.m.

II . stub <-bb-> [stʌb] CZ. cz. przech.

to stub one's toe against sth

споткну́ться обо что-ли́бо

stud¹ [stʌd] RZ.

1. stud (horse):

to keep for stud

разводи́ть для припло́да

2. stud (establishment):

stud

ко́нный заво́д r.m. для поро́дистых лошаде́й

stun <-nn-> [stʌn] CZ. cz. przech.

1. stun (stupefy):

stun

ошеломля́ть

stun

потряса́ть

2. stun (render unconscious):

stun

оглуша́ть уда́ром

I . sup <-pp-> CZ. cz. przech. Brit

sup

отхлёбывать

sup

прихлёбывать

II . sup <-pp-> CZ. cz. nieprzech. liter

to sup on sth

есть на у́жин что-ли́бо

soup [su:p] RZ. no l.mn.

soup gastr:

soup

суп r.m.

soup (clear)

бульо́н r.m.

home-made soup

суп r.m. дома́шнего приготовле́ния

instant soup

сухо́й супово́й концентра́т

zwroty:

to be in the soup pot.

быть в затрудне́нии