Tłumaczenia dla hasła „subirse“ w angielsko » rosyjski słowniku

subset [ˈsʌbset] RZ. mat

subset

подмно́жество r.n.

subdue [səbˈdju:, Am -ˈdu:] CZ. cz. przech.

subdue (tame)

укроща́ть

subdue (tame)

усмиря́ть

subdue (repress)

подчиня́ть

subdue (repress)

подавля́ть

suborn [səˈbɔ:n, Am -ˈbɔ:rn] CZ. cz. przech. PR.

suborn

дава́ть взя́тку

suborn

подстрека́ть к лжесвиде́тельству

subtle [ˈsʌtl, Am ˈsʌt̬-] PRZYM.

1. subtle (delicate):

subtle

не́жный

subtle

утончённый

subtle flavour, nuance

то́нкий

subtle flavour, nuance

неулови́мый

2. subtle (slight):

subtle difference

тру́дно улови́мый

subtle difference

едва́ различи́мый

3. subtle (astute):

subtle person

у́мный

subtle person

проница́тельный

subtle question, suggestion

хи́трый

subtle humour

то́нкий

suburb [ˈsʌbɜ:b, Am -ɜ:rb] RZ.

suburb

при́город r.m.

suburb

окра́ина r.ż.

the suburbs

при́город

to live in the suburbs

жить на окра́ине

subsume [səbˈsju:m, Am -ˈsu:m] CZ. cz. przech. form.

subsume

относи́ть к како́й-ли́бо катего́рии

to subsume sth under a category

включа́ть что-ли́бо в катего́рию

I . sublime [səˈblaɪm] PRZYM.

1. sublime (glorious):

sublime

возвы́шенный

sublime

вели́чественный

2. sublime iron. (absolute):

sublime

соверше́нный

sublime

безукори́зненный

sublime ignorance

по́лное неве́жество r.n.

II . sublime [səˈblaɪm] RZ.

from the sublime to the ridiculous

от вели́кого до смешно́го

subside [səbˈsaɪd] CZ. cz. nieprzech.

1. subside (lessen):

subside

стиха́ть

subside

умолка́ть

2. subside (sink):

subside

оседа́ть

subside

ослабева́ть

subside water

убыва́ть

subsist [səbˈsɪst] CZ. cz. nieprzech. form.

subsist

жить

subsist

корми́ться

to subsist on sth

пита́ться чем-ли́бо

I . curse [kɜ:s, Am kɜ:rs] CZ. cz. nieprzech.

1. curse (swear):

curse

проклина́ть

2. curse (blaspheme):

curse

руга́ться

II . curse [kɜ:s, Am kɜ:rs] CZ. cz. przech.

1. curse (swear at):

curse

руга́ть

2. curse (damn):

curse

проклина́ть

curse it!

к чёрту!

III . curse [kɜ:s, Am kɜ:rs] RZ.

1. curse (oath):

curse

прокля́тие r.n.

to let out a curse

вы́ругаться

to let out a curse

сы́пать прокля́тиями

2. curse (evil spell):

curse

прокля́тие r.n.

to put a curse on sb

наложи́ть прокля́тие на кого́-ли́бо

3. curse (affliction):

the curse of racism

бич r.m. раси́зма

to be the curse of sb's life

быть бичо́м чей-ли́бо жи́зни

I . nurse [nɜ:s, Am nɜ:rs] RZ.

1. nurse (health worker):

nurse

медсестра́ r.ż.

2. nurse (nanny):

nurse

ня́ня r.ż.

II . nurse [nɜ:s, Am nɜ:rs] CZ. cz. przech.

1. nurse (care for):

nurse

уха́живать за кем-ли́бо

nurse

быть сиде́лкой

to nurse sb back to health

выха́живать кого́-ли́бо (больно́го)

2. nurse (project):

nurse

вына́шивать

3. nurse (nurture):

nurse

выра́щивать

nurse

выка́рмливать

4. nurse (harbour):

nurse feeling

леле́ять

nurse feeling

пита́ть

nurse contact

подде́рживать

5. nurse (hold carefully):

nurse

держа́ть в объя́тиях

6. nurse (breast-feed):

nurse

корми́ть

7. nurse (drink):

nurse

пить ме́дленно

III . nurse [nɜ:s, Am nɜ:rs] CZ. cz. przech.

nurse

соса́ть

I . purse [pɜ:s, Am pɜ:rs] RZ.

1. purse Am (handbag):

purse

су́мочка r.ż.

2. purse Brit (wallet):

purse

кошелёк r.m.

3. purse (money):

purse of a person

де́ньги мн

purse of a person

де́нежные сре́дства мн

public purse

о́бщая казна́ r.ż.

4. purse sports (prize):

purse

де́нежный приз r.m.

zwroty:

to hold the purse strings

распоряжа́ться деньга́ми

to hold the purse strings

контроли́ровать расхо́ды

II . purse [pɜ:s, Am pɜ:rs] CZ. cz. przech.

to purse one's lips

поджа́ть гу́бы

III . purse [pɜ:s, Am pɜ:rs] CZ. cz. nieprzech.

purse lips:

purse

поджима́ться

purse

мо́рщиться