Tłumaczenia dla hasła „thrombose“ w angielsko » rosyjski słowniku

thrombosis <-boses> [θrɒmˈbəʊsɪs, Am θrɑ:mˈboʊ-] RZ.

thrombosis

тромбо́з r.m.

trombone [trɒmˈbəʊn, Am trɑ:mˈboʊn] RZ.

trombone

тромбо́н r.m.

throw over CZ. cz. przech.

1. throw over (propel across):

throw over

набра́сывать

2. throw over (beyond a point):

throw over

переки́дывать

3. throw over (pass):

throw over

передава́ть

throw over

переходи́ть

4. throw over (cover):

throw over

покрыва́ть

zwroty:

to throw sb over

оставля́ть [или покида́ть] кого́-ли́бо

trombonist [trɒmˈbəʊnɪst, Am trɑ:mˈboʊ-] RZ.

trombonist

тромбони́ст r.m.

I . throttle [ˈθrɒtl, Am ˈθrɑ:t̬l] RZ.

1. throttle:

throttle

дро́ссельный кла́пан r.m.

throttle (speed pedal)

педа́ль r.ż. га́за

2. throttle (speed):

at full throttle

на по́лной ско́рости

3. throttle przen.:

to study at full throttle

занима́ться (учёбой), не сбавля́я те́мпа

II . throttle <-ll-> [ˈθrɒtl, Am ˈθrɑ:t̬l] CZ. cz. przech.

1. throttle (engine):

throttle

регули́ровать пода́чу горю́чего

2. throttle (strangle):

throttle

души́ть

throttle

сда́вливать

3. throttle (stop or hinder):

throttle

заде́рживать

throttle

затрудня́ть

throw on CZ. cz. przech.

1. throw on (place on):

throw on

набра́сывать

2. throw on (pounce on):

to throw oneself on sb/sth

набра́сываться на кого́-ли́бо/что-ли́бо

to throw oneself on sb's mercy

сда́ться на чью-ли́бо ми́лость

3. throw on (get dressed):

throw on

надева́ть

throw on

наки́дывать

4. throw on (cast):

to throw light on sth

пролива́ть свет на что-ли́бо

to throw light on sth

разъясня́ть

5. throw on przen.:

to throw suspicion on sb

броса́ть тень на кого́-ли́бо

throw off CZ. cz. przech.

1. throw off (remove):

throw off

сбра́сывать

throw off coat

снима́ть

2. throw off (make loose balance):

throw off

смуща́ть

3. throw off (escape):

throw off

отде́лываться

4. throw off (rid oneself of):

throw off

избавля́ться

throw off idea

отверга́ть

5. throw off (write quickly):

throw off

набра́сывать

throw off

легко́ и бы́стро сочиня́ть

6. throw off (radiate):

throw off energy

выделя́ть

zwroty:

to throw off one's shackles

изба́виться от око́в

throw out CZ. cz. przech.

1. throw out (fling outside):

throw out

выбра́сывать

throw out

выта́лкивать

2. throw out (reject):

throw out

отверга́ть

throw out case

не принима́ть

3. throw out (dismiss):

throw out

выгоня́ть