Tłumaczenia dla hasła „trenge“ w angielsko » rosyjski słowniku

strange [streɪndʒ] PRZYM.

1. strange (peculiar):

strange

стра́нный

I felt strange

я почу́вствовал себя́ нело́вко

it's strange that …

стра́нно, что …

stranger things have happened

и бо́лее стра́нные ве́щи случа́лись

strange to say

удиви́тельно, что

strange to say

как ни стра́нно

2. strange (unfamiliar):

strange face

незнако́мый

strange bed

чужо́й

zwroty:

to make strange bedfellows

вре́менно стать сою́зниками

I . trend [trend] RZ.

1. trend (tendency):

trend

тенде́нция r.ż.

trend

направле́ние r.n.

2. trend (popular style):

trend

мо́да r.ż.

trend

ве́яние r.n.

II . trend [trend] CZ. cz. nieprzech.

to trend to sth

име́ть тенде́нцию к чему́-ли́бо

trench <-es> [trentʃ] RZ.

trench

око́п r.m.

trench

ров r.m.

trench

транше́я r.ż.

I . trendy <-ier, -iest> [ˈtrendɪ] PRZYM.

trendy

наимодне́йший

trendy

шика́рный

II . trendy <-ies> [ˈtrendɪ] RZ.

trendy

тот, кто всегда́ сле́дует мо́де

avenge [əˈvendʒ] CZ. cz. przech.

to avenge sb

мстить за кого́-ли́бо

to avenge oneself on sb

мстить за себя́ кому́-ли́бо

I . treble [ˈtrebl] PRZYM.

1. treble (three times greater):

treble

тройно́й

treble

троекра́тный

2. treble (high-pitched):

treble

диска́нтовый

a treble voice

сопра́но

II . treble [ˈtrebl] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

treble

утра́ивать(ся)

III . treble [ˈtrebl] RZ. MUZ.

treble

диска́нт r.m.

treble

сопра́но r.n.

I . tinge [tɪndʒ] RZ.

tinge

отте́нок r.m.

tinge

нюа́нс r.m.

tinge przen.

но́тка r.ż.

II . tinge [tɪndʒ] CZ. cz. przech. a. przen.

tinge

окра́шивать

tinge

придава́ть отте́нок

to be tinged with sth

быть окра́шенным чем-ли́бо [или с отте́нком чего́-ли́бо]

I . range [reɪndʒ] RZ.

1. range:

range (area)

о́бласть r.ż. распростране́ния

range (for shooting)

диапазо́н r.m.

within the range of sth

в преде́лах [или на расстоя́нии] чего́-ли́бо

2. range (row):

range

ряд r.m.

3. range Am (pasture):

range

па́стбище r.n.

4. range (field):

range

о́бласть r.ż.

5. range (scale):

the full range of sth

по́лный пе́речень r.m. [или ассортиме́нт r.m. ] чего́-ли́бо

6. range fashion:

autumn/spring range

осе́нний/весе́нний ассортиме́нт r.m.

7. range geo:

range

цепь r.ż.

8. range MUZ.:

range

диапазо́н r.m.

9. range (maximum capability):

range

преде́л r.m.

out of range

за преде́лами

within range

в преде́лах

II . range [reɪndʒ] CZ. cz. nieprzech.

1. range (vary):

range

варьи́ровать(ся)

2. range (rove):

range

броди́ть

3. range (extend):

range

простира́ться

III . range [reɪndʒ] CZ. cz. przech.

range

классифици́ровать

to range oneself with

относи́ть к числу́

to range oneself with

равня́ть с кем-ли́бо /*---------------------------------------------------------->

to range oneself with

дальноме́р r.m.