Tłumaczenia dla hasła „tvil“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . tail [teɪl] RZ.

1. tail a. LOT. (posterior extension):

tail

хвост r.m.

2. tail (rear):

tail

за́дняя часть r.ż.

tail

за́дний коне́ц r.m.

3. tail l.mn. pot. (tail coat):

tail

фрак r.m.

4. tail (side of a coin):

tail

обра́тная сторона́ r.ż. моне́ты

5. tail pot. (buttocks):

tail

зад r.m.

6. tail pot. (spy):

tail

„хвост” r.m.

tail

сы́щик r.m.

zwroty:

it's a case of the tail wagging the dog

яйцо́ у́чит ку́рицу

to not be able to make head or tail of sth

не разобра́ться в чём-ли́бо

heads I win, tails you lose

ты прои́грываешь в любо́м слу́чае

II . tail [teɪl] CZ. cz. przech.

tail

пресле́довать

tail

сле́довать по пята́м

I . toil [tɔɪl] RZ. no l.mn.

toil

тяжёлая рабо́та r.ż.

II . toil [tɔɪl] CZ. cz. nieprzech.

1. toil (work hard):

toil

уси́ленно рабо́тать

toil

труди́ться

2. toil (go with difficulty):

toil

тащи́ться

toil

идти́ с трудо́м

I . evil [ˈi:vl] PRZYM. pej.

evil

злой

evil

плохо́й

the evil eye

дурно́й глаз r.m.

evil repute

дурна́я сла́ва r.ż.

evil odour

злово́ние r.n.

it's an evil day for me! iron.

сего́дня у меня́ плохо́й день!

evil spirit(s)

злой дух r.m.

evil spirit(s)

злы́е ду́хи мн

to have an evil tongue

у кого́-ли́бо злой язы́к

II . evil [ˈi:vl] RZ. pej.

evil

зло r.n.

social evil

обще́ственное зло

social evil

я́зва о́бщества

the evils of the past

при́зраки про́шлого

good and evil

добро́ и зло

to choose the lesser of two evils

выбира́ть ме́ньшее из двух зол