Tłumaczenia dla hasła „wolltest“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . latest [ˈleɪtɪst] PRZYM.

latest st. najw. of late (most recent)

the latest …

са́мый после́дний …

the latest …

са́мый по́здний …

his latest movie

его́ после́дний фильм

II . latest [ˈleɪtɪst] RZ.

the latest

са́мое после́днее

have you heard the latest about them?

ты слы́шал но́вость о них?

the latest in art/physics

но́вости иску́сства/фи́зики

III . latest [ˈleɪtɪst] PRZYSŁ.

at the (very) latest

са́мое по́зднее; не по́зже, чем

Zobacz też late

I . late [leɪt] PRZYM.

1. late (after appointed time):

late

по́здний

you're late!

ты опа́здываешь!

2. late (advanced in time):

late

по́здний

late

запозда́лый

late developer [or latebloomer] Am, Aus

ребёнок r.m. с заме́дленным разви́тием

late night TV show

ночно́е телевизио́нное шо́у r.n.

in the late nineteenth-century

в конце́ девятна́дцатого ве́ка

late summer

коне́ц ле́та

3. late (deceased):

late

поко́йный

4. late (recent):

late

неда́вний

late

после́дний

late news

после́дние но́вости

II . late [leɪt] PRZYSŁ.

1. late (after usual time):

late

по́здно

too little, too late

сли́шком ма́ло, сли́шком по́здно

to work late

рабо́тать допоздна́

2. late (at advanced time):

late in the day

сли́шком по́здно

late at night

по́здно ве́чером

he got his driver's licence late in life

он получи́л води́тельские права́ в пожило́м во́зрасте

3. late (recently):

as late as the 1980s

уже́ в восьмидеся́тые го́ды 20-ого ве́ка

of late

в после́днее вре́мя

of late

с неда́вних пор

zwroty:

it's rather late in the day to do sth

уже́ по́здно для чего́-ли́бо

I . contest [kənˈtest, Am ˈkɑ:n-] RZ.

1. contest (competition):

contest

состяза́ние r.n.

beauty contest

ко́нкурс r.m. красоты́

sports contest

спорти́вное соревнова́ние r.n.

2. contest (dispute):

contest

спор r.m.

contest

о́страя поле́мика r.ż.

II . contest [kənˈtest, Am ˈkɑ:n-] CZ. cz. przech.

1. contest (challenge):

contest

броса́ть вы́зов

contest claims, a will

оспа́ривать

2. contest (compete for):

contest

соревнова́ться за

road-test CZ. cz. przech.

to road-test a car

испы́тывать автомаши́ну

MOT test RZ.

MOT test

техосмо́тр r.m.

blood test RZ. MED.

blood test

ана́лиз r.m. кро́ви

I . attest [əˈtest] CZ. cz. przech.

1. attest (demonstrate):

attest

свиде́тельствовать

2. attest (confirm the authenticity):

attest

удостоверя́ть

attest

подтвержда́ть

II . attest [əˈtest] CZ. cz. nieprzech.

attest

дава́ть свиде́тельские показа́ния

detest [dɪˈtest] CZ. cz. przech.

detest

ненави́деть

detest

испы́тывать отвраще́ние к

I . protest [prəˈtest, Am proʊˈ-] RZ.

protest

проте́ст r.m.

to make/register a protest

заявля́ть проте́ст

to do sth under protest

де́лать что-ли́бо в знак проте́ста

II . protest [prəˈtest, Am proʊˈ-] CZ. cz. nieprzech.

protest

протестова́ть

to protest against sth

протестова́ть про́тив чего́-ли́бо

III . protest [prəˈtest, Am proʊˈ-] CZ. cz. przech.

1. protest (solemnly affirm):

protest

торже́ственно заявля́ть

protest

утвержда́ть

to protest that

заявля́ть, что

2. protest Am (show dissent):

protest

подава́ть возраже́ние

protest

опротесто́вывать