W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „zase“ w angielsko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ease: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. czasownik nieprzechodni
base: przymiotnik i przysłówek
case: rzeczownik
vase: rzeczownik
zap: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. rzeczownik
zany: przymiotnik i przysłówek
zone: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
zest: rzeczownik
apse: rzeczownik
arse: rzeczownik
else: przysłówek
use: rzeczownik
fuse: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni III. czasownik przechodni
hose: rzeczownik
lose: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
muse: I. czasownik nieprzechodni II. rzeczownik
nose: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. czasownik przechodni
pose: czasownik przechodni
rise: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni

Widzisz podobne wyniki: vase , case , base , ease , rise , pose , nose , muse , lose , hose , fuse , use , else , arse , apse , zest , zone , zany i zap

I . ease [i:z] RZ.

1. ease (opp: effort):

ease

лёгкость r.ż.

2. ease (comfort):

ease

непринуждённость r.ż.

a life of ease

жизнь, свобо́дная от материа́льных забо́т

a life of ease

споко́йная, обеспе́ченная жизнь

to feel ill at (one's) ease

чу́вствовать себя́ нело́вко

3. ease (uninhibitedness):

to put sb at (his/her) ease

успоко́ить кого́-ли́бо

to put sb at (his/her) ease

заста́вить кого́-ли́бо рассла́биться

4. ease WOJSK.:

(stand) at ease! WOJSK.

во́льно!

II . ease [i:z] CZ. cz. przech. a. przen.

ease

отпуска́ть

облегча́ть

успока́ивать

ease strain

снима́ть

ease strain

ослабля́ть

to ease sb of his money iron.

отня́ть де́ньги у кого́-ли́бо

III . ease [i:z] CZ. cz. nieprzech.

ease

уменьша́ться

ease tension

ослабева́ть

base² [beɪs] PRZYM.

1. base (not honourable):

base

base

2. base (not pure):

неблагоро́дный

окисля́ющийся

case² [keɪs] RZ.

1. case Brit:

case (suitcase)

чемода́н r.m.

case (chest)

я́щик r.m.

2. case (container):

case

коро́бка r.ż.

case for jewels

шкату́лка r.ż.

case for camera, musical instrument

футля́р r.m.

витри́на r.ż.

vase [vɑ:z, Am veɪs] RZ.

vase

ва́за r.ż.

I . zap <-pp-> [zæp] CZ. cz. przech.

1. zap pot. (destroy):

уничто́жить

застрели́ть

2. zap pot. (send fast):

zap

броса́ть си́льным движе́нием

II . zap <-pp-> [zæp] CZ. cz. nieprzech.

1. zap pot. (go):

zap

бы́стро дви́гаться

to zap into town

сбе́гать/съе́здить в го́род

to zap through sth

бы́стро зако́нчить что-ли́бо

2. zap pot. TV:

to zap between channels

переключа́ть кана́лы

III . zap [zæp] RZ. no l.mn. Am pot. (energy)

zap

жи́зненная си́ла r.ż.

zany <-ier, -iest> [ˈzeɪnɪ] PRZYM. pot.

zany

смешно́й

zany

поте́шный

дура́цкий

I . zone [zəʊn, Am zoʊn] RZ.

zone

зо́на r.ż.

combat zone

по́ле r.n. бо́я

часово́й по́яс r.m.

no-parking zone

террито́рия r.ż. , на кото́рой запрещена́ стоя́нка автомоби́лей

II . zone [zəʊn, Am zoʊn] CZ. cz. przech.

zone

разделя́ть на зо́ны

zest [zest] RZ. no l.mn.

1. zest no indef art (enthusiastic energy):

zest

жар r.m.

zest

пыл r.m.

2. zest gastr:

zest

це́дра r.ż.

apse [æps] RZ.

apse

апси́да r.ż.

apse

полукру́глая часть r.ż. зда́ния

arse [ɑ:s, Am ɑ:rs] RZ. Aus, Brit wulg.

arse

за́дница r.ż.

arse

жо́па r.ż.

zwroty:

get your arse in gear

шевели́ свои́м за́дом

move your arse

подви́нь свой зад

to work one's arse off

надрыва́ть пупо́к

to work one's arse off

вка́лывать

else [els] PRZYSŁ.

1. else (in addition):

everybody else

все остальны́е

someone else

кто́-то ещё

anyone else

кто-нибу́дь ещё

почему́ [или заче́м] ина́че?

кто (же) ещё?

2. else (different):

something else

что́-нибу́дь друго́е

3. else (otherwise):

do that or else!

сде́лай э́то, не то бу́дет ху́же!

use¹ [ju:s] RZ.

1. use (using):

use

испо́льзование r.n.

use

примене́ние r.n.

in use

в употребле́нии

(вы́шло) из употребле́ния

directions for use

пра́вила r.n. мн употребле́ния

directions for use

инстру́кция r.ż. по эксплуата́ции

to make use of sth

по́льзоваться чем-ли́бо

to make use of sth

испо́льзовать что-ли́бо

a new use for sth

но́вое примене́ние чего́-ли́бо

2. use (possibility of applying):

to have the use of sth

по́льзоваться чем-ли́бо

to lose the use of an arm

потеря́ть спосо́бность по́льзоваться руко́й

3. use no l.mn. (usefulness):

use

по́льза r.ż.

to be of no use

быть бесполе́зным

it's no use doing sth

бесполе́зно де́лать что-ли́бо

I'm no use at history pot.

от меня́ ма́ло по́льзы что каса́ется исто́рии

I'm no use at history pot.

я не могу́ помо́чь по исто́рии

can I be of any use to you?

я могу́ вам быть чем-нибу́дь поле́зен?

what's the use of that/doing sth?

како́й смысл [или толк] в э́том/де́лать э́то?

4. use (consumption):

use

потребле́ние r.n.

use of drugs

употребле́ние r.n.

ready for use

гото́вый к употребле́нию [или испо́льзованию]

5. use JĘZ.:

use

употребле́ние r.n.

6. use (custom):

use

привы́чка r.ż.

use

обы́чай r.m.

I . fuse [fju:z] RZ.

1. fuse elec:

fuse

предохрани́тель r.m.

fuse

про́бка r.ż.

the fuse has gone Brit, Aus

сгоре́л предохрани́тель

2. fuse:

fuse (ignition device, detonator)

взрыва́тель r.m.

fuse (string)

шнур r.m.

fuse (string)

фити́ль r.m.

zwroty:

to have a short fuse

име́ть вспы́льчивый хара́ктер

to light the fuse

заже́чь фити́ль

II . fuse [fju:z] CZ. cz. nieprzech.

1. fuse elec:

fuse

расплавля́ться

fuse

пла́вить

2. fuse (join together):

fuse

соединя́ться

fuse

слива́ться

III . fuse [fju:z] CZ. cz. przech.

1. fuse elec:

fuse

расплавля́ть

fuse

сплавля́ть

2. fuse (join):

fuse

объединя́ть

fuse

соединя́ть

hose [həʊz, Am hoʊz] RZ.

hose

шланг r.m.

I . lose <lost, lost> [lu:z] CZ. cz. przech.

lose

lose

утра́чивать

to get lost

заблуди́ться

to get lost

потеря́ться

zwroty:

to lose face

потеря́ть репута́цию

to lose face

утра́тить прести́ж

to lose heart

теря́ть му́жество

to lose heart

впада́ть в уны́ние

to lose one's heart (to sb/sth)

влюби́ться в кого́-ли́бо/что-ли́бо

to have lost one's marbles przen.

сойти́ с ума́

to lose one's shirt

вы́йти из себя́

to lose one's shirt

вспыли́ть

to lose sight of sth

потеря́ть что-ли́бо из ви́ду

to lose sleep over sth

лиши́ться сна из-за чего́-ли́бо

to lose touch (with sb)

потеря́ть связь (с кем-ли́бо)

to lose touch (with sb) (not follow explanation)

пропусти́ть

to lose touch (with sb) (not follow explanation)

недопоня́ть

to lose touch (with sb) (not remember)

упусти́ть

II . lose <lost, lost> [lu:z] CZ. cz. nieprzech.

lose

прои́грывать

lose

нести́ уще́рб [или поте́ри]

I . muse [mju:z] CZ. cz. nieprzech.

to muse (on sth)

размышля́ть

II . muse [mju:z] RZ.

muse

му́за r.ż.

I . nose [nəʊz, Am noʊz] RZ.

nose

нос r.m.

to have a runny nose

име́ть на́сморк

to have a runny nose

из но́са течёт

to blow one's nose

сморка́ться

to have a nose job

сде́лать пласти́ческую опера́цию но́са

nose to tail MOT.

друг за дру́гом (в автоколо́нне)

zwroty:

with one's nose in the air

высокоме́рно

to put one's nose to the grindstone pot.

заставля́ть кого́-ли́бо рабо́тать без о́тдыха

to put sb's nose out of joint pot.

расстро́ить чьи-ли́бо пла́ны

to keep one's nose clean pot.

не сова́ть свой нос куда́ не сле́дует

to get up sb's nose Brit, Aus pot.

надоеда́ть

to get up sb's nose Brit, Aus pot.

раздража́ть

to have a (good) nose

име́ть хоро́шее чутьё

to have one's nose in sth

сова́ть нос вo что-ли́бо

to have one's nose in sth

углублённо занима́ться чем-ли́бо

to keep one's nose out of sth pot.

не сова́ть нос во что-ли́бо

to poke one's nose into sth pot.

сова́ть нос во что-ли́бо

under sb's nose

под са́мым но́сом у кого́-ли́бо

II . nose [nəʊz, Am noʊz] CZ. cz. przech.

1. nose (move):

to nose forwards

осторо́жно продвига́ться вперёд

2. nose pot. (search):

to nose about [or around]

выню́хивать

to nose about [or around]

выве́дывать

to nose into sth

сова́ть нос во что-ли́бо

III . nose [nəʊz, Am noʊz] CZ. cz. przech.

pose¹ [pəʊz, Am poʊz] CZ. cz. przech.

1. pose (cause):

pose

вызыва́ть

pose

причиня́ть

pose difficulty, threat

создава́ть

pose difficulty, threat

представля́ть

pose threat

отправля́ть

2. pose (ask):

pose question

ста́вить

to pose questions

задава́ть вопро́сы

I . rise [raɪz] RZ. no l.mn.

1. rise (increase):

rise

повыше́ние r.n.

rise

подъём r.m.

to be on the rise

повыша́ться [или поднима́ться]

to give rise to sth

дава́ть нача́ло чему́-ли́бо

(pay) rise Brit

повыше́ние r.n. зарпла́ты

to get [or a. Brit take] a rise out of sb

вы́вести из себя́ кого́-ли́бо

2. rise (incline):

rise

возвыше́ние r.n.

rise

подъём r.m.

II . rise <rose, risen> [raɪz] CZ. cz. nieprzech.

1. rise (arise):

rise

встава́ть

rise

поднима́ться

2. rise (become higher):

rise ground

возвыша́ться

rise temperature

поднима́ться

брать нача́ло

3. rise (go up):

rise smoke, building

поднима́ться

rise moon, sun

всходи́ть

4. rise (improve socially):

rise

приобрета́ть влия́ние

rise

продвига́ться

rise in the ranks

преуспева́ть

to rise to fame

приобрести́ изве́стность

5. rise (be reborn):

rise

воскреса́ть

6. rise (rebel):

rise

восстава́ть

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский