Tłumaczenia dla hasła „ímperativni“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . im·pera·tive [ɪmˈperətɪv] PRZYM.

1. imperative (essential):

imperative

nujen

imperative

obvezen

2. imperative (commanding):

imperative

ukazovalen

imperative

oblasten

II . im·pera·tive [ɪmˈperətɪv] RZ.

1. imperative FIL.:

imperative (necessity)

nuja r.ż.

imperative (necessity)

nujnost r.ż.

imperative (obligation)

obveza r.ż.

imperative (obligation)

imperativ r.m.

imperative (factor)

zahteva r.ż.

2. imperative no l.mn. JĘZ.:

the imperative

velelnik r.m.

the imperative

imperativ r.m.

im·per·ti·nent [ɪmˈpɜ:tɪnənt] PRZYM.

1. impertinent (disrespectful):

impertinent

nesramen

impertinent

predrzen

2. impertinent (irrelevant):

impertinent

postranski

impertinent

brezpredmeten

impertinent

nepomemben

I . op·era·tive [ˈɒpəretɪv] RZ.

1. operative (in a factory):

operative

[kvalificirani] delavec(delavka) r.m. (r.ż.)

2. operative:

operative (detective)

detektiv(ka) r.m. (r.ż.)

operative (secret agent)

[tajni] agent(ka) r.m. (r.ż.)

II . op·era·tive [ˈɒpəretɪv] PRZYM.

1. operative (functioning):

operative

delujoč

operative regulations

učinkovit

2. operative przyd. (surgical):

operative

operativen

in·op·era·tive [ɪˈnɒpərətɪv] PRZYM. form

1. inoperative (not in effect):

inoperative

neveljaven

to be/become inoperative rule, regulation

biti/postati neveljaven

2. inoperative (not working):

inoperative

nedelujoč

to be inoperative

ne delovati

im·per·fec·tion [ˌɪmpəˈfekʃən] RZ.

1. imperfection (flaw):

imperfection

napaka r.ż.

imperfection

hiba r.ż.

2. imperfection no l.mn. (faultiness):

imperfection

nepopolnost r.ż.

imperfection

pomanjkljivost r.ż.

im·perial [ɪmˈpɪəriəl] PRZYM.

1. imperial:

imperial (of an empire)

imperialen

imperial (of an emperor)

cesarski

imperial (imperialistic)

imperialističen nav. slabš

2. imperial (grand):

imperial

veličasten

imperial

sijajen

3. imperial (of British empire):

imperial

imperijski

4. imperial (measure):

imperial

anglosaški

imperial

britanski

imperial gallon

galona

the imperial system

anglosaški merski sistem

im·peri·ous [ɪmˈpɪəriəs] PRZYM.

imperious

oblasten

imperious

gospodovalen

im·per·vi·ous [ɪmˈpɜ:viəs] PRZYM.

1. impervious (resistant):

impervious

neprepusten

impervious to fire/heat

odporen proti ognju/vročini

impervious to water

vodotesen

2. impervious przen. (not affected):

impervious

neobčutljiv

impervious to

gluh za

im·peri·al·ism [ɪmˈpɪəriəlɪzəm] RZ. no l.mn.

imperialism

imperializem r.m.

im·per·ma·nent [ɪmˈpɜ:mənənt] PRZYM.

impermanent (transitory)

nestalen

impermanent (transitory)

minljiv

impermanent (temporary)

začasen

I . im·peri·al·ist [ɪmˈpɪəriəlɪst] RZ. usu pej.

imperialist

imperialist(ka) r.m. (r.ż.)

II . im·peri·al·ist [ɪmˈpɪəriəlɪst] PRZYM.

imperialist

imperialističen

im·pend·ing [ɪmˈpendɪŋ] PRZYM. przyd.

impending (imminent)

neizogiben

impending (menacing)

grozeč

impending (menacing)

preteč

im·peni·tent [ɪmˈpenɪtənt] PRZYM. form

impenitent

zakrknjen

impenitent

nepoboljšljiv

I . co·opera·tive [kəʊˈɒpərətɪv] RZ.

cooperative

zadruga r.ż.

cooperative

zadružna organizacija r.ż.

II . co·opera·tive [kəʊˈɒpərətɪv] PRZYM.

1. cooperative GOSP.:

cooperative

zadružen

cooperative

kooperativen

cooperative

skupen

cooperative

sodelovalen

cooperative farm

kmetijska obdelovalna zadruga

cooperative society

zadruga

cooperative store

zadružna trgovina

2. cooperative (willing):

cooperative

voljan pomagati [or sodelovati]

cooperative

v pomoč