Tłumaczenia dla hasła „Laponec“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

la·con·ic [ləˈkɒnɪk] PRZYM.

1. laconic (very terse):

laconic

jedrnat

2. laconic (taciturn):

laconic

redkobeseden

I . lapse [læps] RZ.

1. lapse:

lapse (mistake)

spodrsljaj r.m.

lapse (moral)

trenutek r.m. slabosti

lapse of attention/concentration

padec pozornosti/zbranosti

lapse of judgement

spodrsljaj v presoji

lapse of memory

miselna blokada

2. lapse no l.mn. (of time):

lapse

časovni presledek r.m.

after a lapse of a few days/hours

po nekajdnevnem/nekajurnem premoru

II . lapse [læps] CZ. cz. nieprzech.

1. lapse (fail):

lapse attention, concentration

upadati [f. dk. upasti]

lapse quality, standard

zniževati se [f. dk. znižati se]

2. lapse (end):

lapse

zamreti

lapse contract

zapasti

lapse contract subscription

iztekati se [f. dk. izteči se]

3. lapse (pass into):

to lapse into sth

zdrsniti v kaj

to lapse into a coma/unconsciousness

zdrsniti v komo/nezavest

to lapse into silence

pogrezniti se v tišino

4. lapse (cease membership):

lapse

poteči

la·pel [ləˈpel] RZ.

lapel

zavihek r.m.

lapsed [læpst] PRZYM. przyd.

1. lapsed (no longer involved):

lapsed member

neaktiven

lapsed Catholic

neprakticirajoč katoličan

2. lapsed (discontinued):

lapsed policy, subscription

zapadel

lane [leɪn] RZ.

1. lane (narrow road):

lane

steza r.ż.

country lane

podeželska cesta

2. lane (marked strip):

lane

vozni pas r.m.

lane SPORT

proga r.ż.

cycle lane

kolesarska proga

in the fast/middle lane

na hitrem/srednjem pasu