Tłumaczenia dla hasła „avténtični“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

at·ten·tion [əˈten(t)ʃən] RZ.

1. attention (notice):

attention

pozornost r.ż.

attention!

posluh!

may I have your attention, please?

ali mi lahko prisluhnete, prosim?

to pay attention to sb

pozorno poslušati koga

to pay attention to sth

biti pozoren na kaj

to attract attention

pritegniti pozornost

2. attention (care):

attention

vzdrževanje n

attention MED.

oskrba r.ż.

3. attention (in letters):

for the attention of

v vednost

4. attention WOJSK.:

attention

pozor r.m.

attention!

mirno!

to stand at attention

stati mirno

5. attention (interests):

attentions l.mn.

pozornosti r.ż. l.mn.

she paid a lot of attention to her boyfriend

svojega fanta je obsipala s pozornostmi

at·ten·tive [əˈtentɪv] PRZYM.

1. attentive (caring):

attentive

ustrežljiv

attentive

skrben

2. attentive (listening, watching):

attentive

pozoren

de·ten·tion [dɪˈten(t)ʃən] RZ.

1. detention no l.mn. (state):

detention

pripor r.m.

detention

ječa r.ż.

2. detention (act):

detention

pridržanje n

3. detention SZK.:

detention

zadržanje n

to get [or have] detention

morati ostati v šoli po pouku

in·ten·tion [ɪnˈten(t)ʃən] RZ.

intention

namen r.m.

intention

namera r.ż.

I still don't know what his intentions are

še vedno ne vem, kakšne namene ima

it wasn't my intention to exclude you

nisem te želel izločiti

to be full of good intentions

biti dobronameren

re·ten·tion [rɪˈten(t)ʃən] RZ. no l.mn.

1. retention (keeping):

retention

ohranitev r.ż.

retention of power

ohranitev oblasti

2. retention (preservation):

retention of rights

ohranitev r.ż.

staff retention

zadržanje zaposlenih

3. retention (not losing):

retention

ohranjanje n

retention MED.

zadrževanje n

retention of heat

zadrževanje toplote

4. retention form (memory):

retention

pomnjenje n

powers of retention

zmožnost pomnjenja

5. retention PR. (securing sb's services):

retention

jamstveni polog r.m.

retention of a lawyer

zagotovitev odvetnika s predplačilom

ab·sten·tion [əbˈsten(t)ʃən] RZ.

1. abstention POLIT.:

abstention

vzdržanost r.ż. [pri glasovanju]

2. abstention no l.mn. → abstinence :

Zobacz też abstinence

ab·sti·nence [ˈæbstɪnən(t)s] RZ. no l.mn.

abstinence

abstinenca r.ż.

abstinence

odpoved r.ż.