Tłumaczenia dla hasła „coated“ w angielsko » słoweński słowniku

coat·ed [ˈkəʊtɪd] PRZYM.

coated

prevlečen

coated tongue

obložen

coated textiles

plastificiran

coated textiles

impregniran

coated glass

premazan

coated wire

izoliran

ˈsug·ar-coat·ed PRZYM.

1. sugar-coated GASTR.:

sugar-coated

oblit s sladkorjem

2. sugar-coated (acceptable):

sugar-coated przen. pej.

olepšan

sugar-coated offer, promises

sladek

3. sugar-coated (sentimental):

sugar-coated

pretirano čustven

I . coat [kəʊt] RZ.

1. coat (outer garment):

coat

plašč r.m.

2. coat (animal's fur):

coat

kožuh r.m.

3. coat (layer):

coat

plast r.ż.

coat of paint

sloj r.m.

II . coat [kəʊt] CZ. cz. przech.

coat

mazati [f. dk. premazati]

to coat with breadcrumbs

povaljati v drobtinah

ˈcoat hang·er RZ.

coat hanger

obešalnik r.m.

ˈcoat hook RZ.

coat hook

obešalnik r.m. (pritrjen na zid ali vrata)

ˈcoat peg RZ. Brit

coat peg

ščipalka r.ż. za perilo

ˈcoat-tails RZ. l.mn.

coat-tails

škrici r.m. l.mn.

to hang onto sb's coat-tails

okoriščati se z zaslugami drugih

dress ˈcoat RZ.

dress coat

frak r.m.

ˈduf·fel coat RZ. (coat)

duffel coat

marsovec r.m.

fur ˈcoat RZ.

fur coat

krznen plašč r.m.

ˈmorn·ing coat RZ.

morning coat

žaket r.m.

morning coat

slavnostni moški suknjič r.m.

ˈtrench coat RZ.

trench coat

trenčkot r.m.

trench coat

dežni plašč r.m.

coat of ˈarms RZ.

coat of arms

grb r.m.

coat of mail RZ.

Hasło od użytkownika

coat of mail HIST.

verižna srajca r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The coffee beans, still coated with mucilage, are then stored for up to a day.

en.wikipedia.org

The original target was onions (chosen for their large cell size) and it was used to deliver particles coated with a marker gene.

en.wikipedia.org

The paps are then coated with raw egg and rolled into cornmeal, corn flour, or bread crumbs.

en.wikipedia.org

When purchased with a glaze, sheet pans are often straightened and/or re-coated with glaze.

en.wikipedia.org

It can not be sugar-coated, selectively told or truncated because it may be unsettling, divisive or even inculpatory.

www.winnipegfreepress.com

Seared green beans are incompletely coated in spices and salt and taste more of gas range.

www.winnipegfreepress.com

The prills or granules may be further dried, cooled, and then coated to prevent caking.

en.wikipedia.org

It produces market hardwood pulp and coated freesheet paper for offset and rotogravure printing.

en.wikipedia.org

This paper is coated in either gold, silver or lacquer.

en.wikipedia.org

Nowadays most steels mills can supply their produce with mill scale removed and steel coated with shop primers over which welding can be done safely.

en.wikipedia.org